Séminaire Autobiographie et Correspondances : éditer aujourd’hui

Un séminaire avec plusieurs interventions concernant des projets EMAN  :

L’équipe Autobiographie et Correspondances de l’ITEM a le plaisir de vous annoncer la reprise, à compter du 14 octobre 2017, du séminaire « Autobiographie et correspondances ».

    Vous trouverez ci-dessous le programme du cycle 2017-2018, intitulé « Éditer aujourd’hui », et nous espérons comme chaque année avoir le plaisir de vous retrouver nombreux à nos séances du samedi et du jeudi.

Continuer la lecture

Journées d’études « Corpus d’art et de littérature en ligne » : première annonce

Le séminaire technique sur corpus et humanités numériques, organisé en 2017/2018 conjointement par l’ITEM (CNRS/ENS) et le laboratoire L’Antique le Moderne (L’AMo, Université de Nantes), en visioconférence à Nantes et à Paris, est signalé sur :

En parallèle au séminaire, des journées d’études seront organisées les 4 et 5 décembre 2017 à la MSH de Nantes sur « Corpus d’art et de littérature en ligne : retours d’expériences, enjeux patrimoniaux et pédagogiques sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Voir l’annonce des journées d’études.

EMAN change de sigle

À partir de l’été 2017, la plateforme EMAN change de sigle pour mieux correspondre à la réalité des projets hébergés et des données traitées. Elle continue à prendre en compte les manuscrits (le man du sigle historique e-Man) mais aussi les archives et tout type de document dans une perspective d’édition numérique génétique d’œuvres ou de fonds d’archives modernes.

Elle s’intitule maintenant EMAN : édition de manuscrits et d’archives numériques.

Elle est consultable toujours à la même adresse : http://eman-archives.org

Un plugin pour personnaliser la fonction « citer cette page » dans Omeka

Sur GitHub, plateforme de partage de codes, nous avons publié une version du plugin « Citation » : « A citation module for Omeka ».

Ce module permet de configurer le bloc « Comment citer cette page » avec un système de jetons de base renvoyant aux champs Dublin Core des contenus.  Nous pouvons ainsi personnaliser cette citation en fonction des spécificités des contenus et non plus utiliser la formule toute faite d’Omeka avec des virgules et des guillemets imposés.

Continuer la lecture

EMAN : construction d’une plateforme d’édition numérique de manuscrits et de fonds d’archives modernes

EMAN a été présentée lors de l’atelier annuel du consortium Cahier à Bordeaux le mercredi 28 juin 2017. La présentation était axée sur les méthodologies mises en oeuvre et l’adapation d’Omeka aux projets d’éditons de manuscrits et d’archives modernes.

Consulter :

Séminaire technique ITEM L’AMo, 2017-2018, Retour d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature

En septembre, la saison des séminaires va reprendre. Nous avons alors le plaisir de vous annoncer le nouveau cycle du séminaire technique sur corpus et humanités numériques, organisé en 2017/2018 conjointement par l’ITEM (CNRS/ENS) et le laboratoire L’Antique le Moderne (L’AMo, Université de Nantes), en visioconférence à Nantes et à Paris. Sa thématique peut intéresser toutes celles et tous ceux qui sont sensibles aux problématiques d’édition numérique de corpus complexes en art et littérature.

Consulter la présentation et le programme de ce séminaire.

En vous souhaitant un bon été et au plaisir de vous retrouver à la rentrée

Emmanuelle Bousquet (L’AMo) et Richard Walter (ITEM)

Les Lettres françaises: de la Résistance à l’œuvre-monde

Lire Les Lettres françaises (1941-1972)

Ouvrir un numéro des Lettres françaises est d’un intérêt évident pour les anciens lecteurs des années 60-70, pour les chercheurs spécialisés dans l’histoire littéraire, politique et idéologique du XXe siècle — davantage encore sans doute pour les spécialistes d’Aragon — mais continue d’exercer son pouvoir de séduction sur les rares lecteurs plus jeunes qui découvrent, quand ils ont la curiosité de consulter aujourd’hui les archives de certaines bibliothèques universitaires ou municipales, un foisonnement d’informations où se croisent, sous l’Occupation, et de la Libération à l’automne 1972, le politique, le scientifique et l’artistique: une image arborescente perçue à la fois comme archive d’un temps révolu et présence vivante d’une bataille pour la culture. Sur le plan de la genèse des textes, un trésor: ce qui motive le projet Lettres françaises depuis des années au sein de l’Equipe Aragon de l’ITEM, c’est la prise en compte de l’écriture de presse  — dans toutes ses dimensions — non seulement comme source mais comme étape de la création poétique et romanesque chez Aragon, avec des effets d’anticipation mais aussi de rétrospection qui rend poreuse la frontière entre l’écriture et les espaces de pensée inscrits dans le papier-journal. C’est dans son ensemble de presse, page après page, avec la complexité des jeux allusifs entre articles, mais aussi entre rubriques, entre textes et images et entre numéros, parfois à des années de distance, que l’on peut lire ce qui véritablement se joue dans les pages de cet hebdomadaire hors-normes, qui articule une constellation d’écrivains, d’artistes, de poètes français à une galaxie européenne puis mondiale de l’art.

Continuer la lecture

Ouverture du site Cours de l’ENS

Le site des Cours de l’ENS est enfin ouvert

Il présente trois notes de cours (Edmond Bouty, Ms 122/1 et Ms 122/2, Henri Weil, Ms 116). Elles sont représentative de la difficulté d’éditer ce corpus problèmes d’organisation, difficultés de transcription, caractères non latins, formules et schémas mathématiques. D’autres suivront.

Les notes sont transcrites grâce au plugin Transcript développé pour la plateforme EMAN et bientot mis à disposition.

Pour en savoir plus :

http://eman-archives.org/coursENS

Le fonds Thierry Smolderen: la genèse graphique et conceptuelle du scénario de bande dessinée (1)

Du nouveau en génétique: la bande dessinée

L’exploitation génétique des fonds d’écrivains contemporains n’est pas une nouveauté en soi: depuis la fin des années soixante-dix, la génétique des textes et la mise en valeur des informations remarquables contenues dans les manuscrits a véritablement créé de nouveaux réflexes de conservation et d’études, dont les fonds de la BNF mais aussi l’Institut des Textes et Manuscrits et l’IMEC ou encore le Musée de la bande dessinée à Angoulême portent la marque. De même, l’étude des signes non-verbaux, des esquisses et des dessins d’écrivains a déjà fait l’objet d’approches scientifiques (voir à ce sujet le numéro 37 de la revue Genesis, « Verbal / Non-verbal », 2013). Ce qui est nouveau ici, comme dans l’ensemble du numéro 43 de la revue Genesis (2016), c’est de verser l’ensemble des matériaux préparatoires de la bande dessinée dans le domaine d’étude de la génétique des textes: éléments scénaristiques, dessins, esquisses de planches, thèmes, concepts, découpage, composition, dialogue, supports papiers et informatiques. Les illustrations ici présentées sont des miniatures qui peuvent être agrandies d’un simple clic.

Continuer la lecture

Édition électronique des Notes de cours de l’ENS

La bibliothèque Ulm-Jourdan en collaboration avec l’ITEM et l’École nationale des chartes, a entrepris l’édition électronique de 13 notes de cours de professeurs de l’ENS.

Ce projet expérimental, développé sur la plateforme E-man, s’appuie sur le logiciel libre Omeka comme interface de mise en ligne, de saisie et d’encodage des transcriptions. L’objectif est de permettre l’accès en profondeur au contenu de ces notes en proposant l’affichage, en vis-à-vis, du fac-similé numérique et de la transcription.

Continuer la lecture

Colloque sur la critique d’art : présentation du projet autour des Lettres françaises

Lors du colloque « Une nouvelle histoire de la critique d’art à la lumière des humanités numériques » (Paris, INHA, 18 mai 2017, & École des chartes, 19 mai 201), deux membres de l’Equipe Aragon, Julie Morisson et Alice Lebreton, ont été invitées à présenter les travaux de recherche sur le corpus numérisé des Lettres françaises (hébergé à titre expérimental et en accès réservé aux chercheurs sur la plateforme E-Man)

Continuer la lecture

Les Réveillées

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)

Le projet Les Réveillées ambitionne de créer une plate-forme d’éditorialisation des enquêtes ethnomusicologiques qu’ont menées sur le terrain, entre 1939 et 1986, dans de très nombreuses régions françaises, métropolitaines comme ultramarines, ainsi que dans l’Amérique du nord francophone, des chercheurs CNRS attachés au musée national des arts et traditions populaires. Ces enquêtes sont documentées par des archives multimédias (sonores, textuelles, iconographiques, audiovisuelles), pour la plupart demeurées inédites jusqu’à aujourd’hui, et qu’il s’agira d’articuler entre elles, en les contextualisant. Au sens propre du terme, elles seront ainsi « réveillées », pour reprendre le nom donné aux chansons de quête entonnées par des groupes de jeunes gens parcourant les villages les nuits de la Semaine sainte.

Continuer la lecture

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la sixième séance

17 mai 2017,  ITEM, Paris 17e.

Rencontre avec Rudolf Mahrer (Université de Lausanne)

Comment éditer les oeuvres réécrites après publication ?

La présentation de R. Mahrer a montré le renouvellement des études génétiques (cf le n° 44 de Genesis qu’il a dirigé, « Après le texte », qui vient de paraître) à la lumière de la prise en compte des phénomènes de publication, qui conduisent à ‘interroger les « transformations  des conditions d’exercice de la réécriture », tant pour le livre industriel que pour le livre artisanal de la première modernité.

Continuer la lecture

Mise à jour du plugin UITemplates : adapter l’affichage d’une notice sans toucher le code (II)

Sur GitHub, nous avons mis à jour une version améliorée du plugin UITemplates

Ce plugin est une version simplifiée de celui utilisé pour le projet e-Man. Il permet de gérer l’affichage de la notice (item/show dans le nommage Omeka) via une interface graphique, sans avoir à retoucher les fichiers de thème.

Continuer la lecture

L’éditorialisation des corpus textuels : édition, recherche et médiation

La plateforme e-Man et le projet Correspondance de Gaspard Monge seront évoqués lors de la présentation de Marie Dupond, « L’éditorialisation des corpus textuels : édition, recherche et médiation », le 1er juin, lors de la journée d’études de l’UDPN (Usage des patrimoines numériques, Paris III) « Enjeux théoriques, pratiques et juridiques des platesformes numériques utilisant des documents d’archives »

Continuer la lecture