Archives par étiquette : Séminaire

Génétique éditoriale de la première modernité – « De l’édition critique à l’analyse de corpus »

Séminaire organisé par Anne Réach-Ngô (Université de Haute-Alsace, IUF) & Richard Walter (ITEM-CNRS)

Il est fréquent que la circulation des textes sous forme manuscrite et imprimée – avant, pendant et après leurs divers processus de publication – entraîne, notamment aux XVIe et XVIIe siècles, des réécritures, augmentations et reconfigurations de l’oeuvre littéraire. Appréhender les spécificités de la genèse de ces oeuvres produites avant l’ère du livre industriel présuppose dès lors de penser conjointement, et dans un processus non nécessairement linéaire, l’étape de la mise en texte et celle de la mise en livre. Si l’hypothèse d’une génétique textuelle sans brouillons d’auteur (A. Grésillon, B. Beugnot, M. Jeanneret, P. Dandrey), de même que celle d’une génétique éditoriale (J.-M. Adam, R. Mahrer, V. Nicollier-Saraillon), ont déjà nourri l’étude des textes modernes, l’analyse du statut de la « variante éditoriale », et de ce qu’on pourrait appeler un « brouillon d’éditeur » (A. Réach-Ngô), mérite d’être posée spécifiquement en ce qui concerne les périodes dites « anciennes ».

Continuer la lecture

Séminaire Autobiographie et Correspondances : éditer aujourd’hui

Un séminaire avec plusieurs interventions concernant des projets EMAN  :

L’équipe Autobiographie et Correspondances de l’ITEM a le plaisir de vous annoncer la reprise, à compter du 14 octobre 2017, du séminaire « Autobiographie et correspondances ».

    Vous trouverez ci-dessous le programme du cycle 2017-2018, intitulé « Éditer aujourd’hui », et nous espérons comme chaque année avoir le plaisir de vous retrouver nombreux à nos séances du samedi et du jeudi.

Continuer la lecture

Journées d’études « Corpus d’art et de littérature en ligne » : première annonce

Le séminaire technique sur corpus et humanités numériques, organisé en 2017/2018 conjointement par l’ITEM (CNRS/ENS) et le laboratoire L’Antique le Moderne (L’AMo, Université de Nantes), en visioconférence à Nantes et à Paris, est signalé sur :

En parallèle au séminaire, des journées d’études seront organisées les 4 et 5 décembre 2017 à la MSH de Nantes sur « Corpus d’art et de littérature en ligne : retours d’expériences, enjeux patrimoniaux et pédagogiques sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Voir l’annonce des journées d’études.

Séminaire technique ITEM L’AMo, 2017-2018, Retour d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature

En septembre, la saison des séminaires va reprendre. Nous avons alors le plaisir de vous annoncer le nouveau cycle du séminaire technique sur corpus et humanités numériques, organisé en 2017/2018 conjointement par l’ITEM (CNRS/ENS) et le laboratoire L’Antique le Moderne (L’AMo, Université de Nantes), en visioconférence à Nantes et à Paris. Sa thématique peut intéresser toutes celles et tous ceux qui sont sensibles aux problématiques d’édition numérique de corpus complexes en art et littérature.

Consulter la présentation et le programme de ce séminaire.

En vous souhaitant un bon été et au plaisir de vous retrouver à la rentrée

Emmanuelle Bousquet (L’AMo) et Richard Walter (ITEM)

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la sixième séance

17 mai 2017,  ITEM, Paris 17e.

Rencontre avec Rudolf Mahrer (Université de Lausanne)

Comment éditer les oeuvres réécrites après publication ?

La présentation de R. Mahrer a montré le renouvellement des études génétiques (cf le n° 44 de Genesis qu’il a dirigé, « Après le texte », qui vient de paraître) à la lumière de la prise en compte des phénomènes de publication, qui conduisent à ‘interroger les « transformations  des conditions d’exercice de la réécriture », tant pour le livre industriel que pour le livre artisanal de la première modernité.

Continuer la lecture

Rudolf Mahrer, Comment éditer les oeuvres réécrites après publication ?

Mercredi 17 mai 2017, 9h30-11h30, à l’ITEM, 57-59 rue Pouchet 75019 Paris, salle de conférences. Plan d’accès : http://www.pouchet.cnrs.fr/acces

Rudolf Mahrer

(Université de Lausanne)

« Comment éditer les oeuvres réécrites après publication ? Présentation de la collection numérique Variance« 

Continuer la lecture

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la cinquième séance

21 mars 2017,  ITEM, Paris 17e.

L’investigation de corpus poétiques massifs par le biais d’une base de données relationnelle : l’exemple des recueils collectifs de poésies au XVIIe siècle

par Miriam Speyer

Au XVIIe siècle, le recueil collectif devient le mode dominant de publication de pièces poétiques inédites. Ces imprimés, dont F. Lachèvre a dressé l’inventaire au début du xxe siècle, n’a jusqu’à présent fait l’objet d’aucune analyse systématique suivie. Une des raisons en est sans doute que l’étude du genre éditorial qu’est le recueil collectif de poésies pose des questions méthodologiques particulières, le choix d’un corpus représentatif de recueils confrontant le chercheur à un nombre de pièces poétiques trop élevé pour tous les étudier dans le détail. Comment, dès lors, rendre compte à la fois des recueils ainsi que de leur évolution et des pièces qu’ils contiennent ?

Continuer la lecture

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la quatrième séance

28 février 2017,  ITEM, Paris 17e.

Visualisation des variantes textuelles, approches quantitative et qualitative

1. Choix méthodologiques et définition du projet éditorial

Lors de la quatrième séance, on est revenu sur les choix initiaux visant à définir le projet
d’édition critique du Thresor des joyeuses inventions et les questionnements que cela
nécessite d’aborder avant de poursuivre une telle édition numérique.

Continuer la lecture

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la troisième séance

17 janvier 2017,  ITEM, Paris 17e.

Restituer en ligne la circulation des pièces poétiques dans les compilations et recueils de la première modernité

L’élaboration d’une édition critique telle qu’on l’envisage du Thrésor des joyeuses inventions (TJI) nécessite de substituer à la notion d’œuvre entendue comme une succession d’unités éditoriales au titre similaire (chacune définies par un éditeur,  une date de publication, un contenu et une mise en page spécifique) une conception de l’œuvre comme corpus de textes dont les configurations elles-mêmes concourent à la littérarité de l’œuvre.  Si l’on considère que le TJI se présente comme la somme des pièces de l’ensemble des éditions ainsi intitulées, suivant différentes configurations – présupposé à discuter dont il faudra affiner la formulation et identifier tous les enjeux et implications –, les ajouts, suppressions, déplacements, réécritures qui transforment chacune des éditions participent de l’identité de l’œuvre.

Continuer la lecture

Retour d’expérience sur le séminaire virtuel d’introduction à la gestion de projet en humanités numériques

Le séminaire virtuel avait pour titre « Introduction à la gestion d’un projet d’Humanités numériques / Publier des données : De l’organisation à la diffusion en passant par la numérisation, la structuration, l’archivage » sur deux séances 19 & 20 janvier 2017, 10h-12h. Ce séminaire était organisé par Richard Walter (RW, intervention en français à Paris et rédaction des supports) et Veronica Trujillo (VT, organisation du séminaire à Las Palmas et traduction en espagnol).

Voici le retour d’expérience.

Continuer la lecture

Un séminaire virtuel d’introduction à la gestion de projet en humanités numériques

Un séminaire virtuel (et plurilingue) est organisé par Richard Walter (ITEM) et Verónica Trujillo (Universidad de Las Palmas)  sur la gestion de projets en humanités numériques.

Le séminaire aura lieu à Paris (ITEM) et Las Palmas (Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales, IATEXT, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), en français et espagnol.

Un compte-rendu d’expérience sera ensuite diffusé sur le carnet de recherche e-Man.

Présentation du séminaire en espagnol

Présentation du séminaire en anglais

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la deuxième séance

13 décembre 2016, ITEM, Paris 17e.

Publier en ligne les variantes éditoriales des textes de la première modernité.

Quels méthodes et outils ?

La séance du 13 décembre a consisté à confronter la définition des enjeux présentés lors de la première séance (spécificités des textes produits et imprimés au cours de la première modernité, pertinence des outils numériques d’édition, de visualisation et d’exploitation) à un corpus, que l’on a défini à trois niveaux :

Continuer la lecture

Edición digital genética de los archivos Perny

La plate-forme e-Man & Omeka seront évoqués dans « Edición digital genética de los archivos Perny », communication par Xavier Lee-Lee & Verónica C. Trujillo González (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espagne) & Richard Walter (ITEM CNRS-ENS, France)

Congrès de l’Association of History, Literature, Science, and Technology, 2016 AHLiST International Conference (http://www.ahlist.org), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espagne, vendredi 18 novembre 2016.

Continuer la lecture

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la première séance

Marque typographique de Josse Bade (détail), Scripta oxoniensia in quatuor Sententiarum libros. Paris, Josse Bade, 1519.

Marque typographique de Josse Bade (détail), Scripta oxoniensia in quatuor Sententiarum libros. Paris, Josse Bade, 1519.

15 novembre 2016, ITEM, Paris 17e.

Le point de départ de la réflexion de ce séminaire, organisé par Anne Réach-Ngô et Richard Walter,  réside dans le constat que tout un pan de la production littéraire des XVIe et XVIIe siècles a été communiqué à ses lecteurs sous une forme éditoriale complexe :
– des recueils collectifs, partiellement anonymes, comprenant des pièces posthumes mêlées à des pièces contemporaines,
– publiés de manière successive et simultanée lors de rééditions par un même imprimeur ou groupe d’imprimeurs, lors d’éditions concurrentes par des imprimeurs différents, en des réactualisations qui peuvent être séparées par plusieurs décennies,
– en des éditions qui proposent, sous un même titre, un ensemble de pièces dont la nature, le nombre, l’ordre, les intitulés, parfois les textes eux-mêmes varient considérablement d’une édition à l’autre,
– les rééditions se nourrissant d’un réseau d’autres publications, dont elles empruntent parfois des morceaux, ou dont elles s’inspirent largement.

Continuer la lecture

Acteurs de la numérisation du patrimoine et usagers des patrimoines numérisés

Une information intéressante pour les éditions et les transcriptions de corpus littéraires :

<<<

Le réseau Usages Des Patrimoines Numérisés est heureux de vous annoncer la reprise de son séminaire doctoral annuel.

Le séminaire 2016-2017 Acteurs de la numérisation du patrimoine et usagers des patrimoines numérisés débutera le 30 novembre 2016 de 14H à 17H au centre de Bibliothèque Jacques Seebacher de l’Université Paris Diderot (au 2 ° étage du bâtiment A des Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris).

Au cours de la première séance « Transcrire la Révolution, les Papiers Préparatoires de Jules Michelet », coordonnée par Paule Petitier, les questions posées par l’élaboration d’un outil de transcription dans un environnement numérique, les pratiques collaboratives et la formation des contributeurs seront abordées dans le cadre d’un atelier pratique.

Contact : recherche@udpn.fr

>>>