Robert-Martin Lesuire, un écrivain des Lumières à découvrir

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Ce projet vise à la valorisation d’un fonds d’archives inédites de l’écrivain Robert-Martin Lesuire (1736-[1815]). Il s’agit de compléter la connaissance de l’oeuvre de cet homme de lettres surtout connu par ses romans par une diffusion et une transcription de dizaines de ses manuscrits, touchant à tous les genres : pièces de théâtre, poésies, romans, autobiographie et mémoires, chansons.
Par ailleurs, dans une perspective génétique, cet ensemble constitue un corpus original pour une analyse des pratiques d’écriture en phase avant-textuelle et des modalités de diffusion des écrits à côté des circuits des imprimés.
Le site proposera donc un fac-simile du manuscrit et sa transcription.

(responsable du projet : Bénédicte Obitz (benedicte.obitz@wanadoo.fr)

Formation : Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux

Une information pour les personnes voulant découvrir et travailler avec la TEI :

Formation : Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux
22, 23 & 24 octobre 2018
MSH Val de Loire, Tours
La TEI (Text Encoding Initiative) est une initiative universitaire pluridisciplinaire visant à uniformiser autant que possible le codage de documents en vue de leur échange, mais aussi de leur analyse.

Continuer la lecture

ACTI (Archives du Concours théâtral interafricain)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Créé par l’OCORA en 1967, le Concours théâtral interafricain, objet radiophonique et compétition dramaturgique, poursuit deux objectifs : surmonter les difficultés d’accès à l’édition en incitant des écrivains à proposer des oeuvres inédites, et, sur la demande des directeurs des radiodiffusions africaines, initier un programme tout à la fois culturel et attractif. Entre 1967 et 1992, de l’OCORA à RFI, le médium radiophonique joue un rôle déterminant dans cette aventure littéraire. Grâce à la diffusion des pièces, la radio suscite des vocations, encourage des trajectoires et favorise des créations.

Continuer la lecture

Édition électronique de la correspondance de Baudelaire

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)

Cette édition se propose de donner le texte et le fac-similé des manuscrits d’environ 1 550 lettres que Baudelaire a envoyées à divers destinataires, entre janvier 1832 et mars 1866. Nous souhaitons associer à ce corpus les 211 lettres adressées à Baudelaire qui sont aujourd’hui connues.

Continuer la lecture

Atelier Digit_Hum 2018 : Usages et formats de la cartographie

Jeudi 4 octobre 2018
Salle Dussane, ENS, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris

A la suite des ateliers précédents (https://transfers.huma-num.fr/digithum/), le CAPHES et le labex TransferS organisent le 4 octobre 2018 un nouvel atelier autour cette fois-ci sur la cartographie.

La cartographie se voit partout, le moindre objet est géolocalisé et, alors que le nombre d’informations géographiques disponibles et les outils de visualisation se multiplient, la composante spatiale est intégrée à de plus en plus de problématiques en sciences humaines et sociales. Entre visualisation et constitution de bases de données géographiques, la carte et les données qui la composent ont aujourd’hui plusieurs usages et supposent la manipulation de nombreux formats de données.

Continuer la lecture

ECuMe

Edition Censure et Manuscrit

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Notre projet vise à constituer un prototype de bibliothèque numérique d’archives de la censure pour l’édition génétique des textes de l’Ancien Régime. À partir d’un corpus littéraire et patrimonial (archives de la censure et de la police ; éditions imprimées – dont cartonnées et clandestines-; témoignages issus de correspondances et autres sources), il s’agit de permettre de reconstituer le processus de censure et de mesurer son incidence dans la genèse des textes d’Ancien Régime, à travers le manuscrit conçu comme lieu d’une transaction entre auteur, imprimeur et censeur.

(responsable du projet : Laurence Macé)

Interdisciplinarité et pratique scientifique en environnement numérique

La plateforme EMAN sera évoquée lors de la séance du séminaire « Autour des humanités numériques : pratiques, méthodes, objets 2017-2018 » organisé à la MESHS de Lille, 2, rue des Canonniers, 59000 Lille :

Marie Dupond, « Interdisciplinarité et pratique scientifique en environnement numérique »

Lundi 04 juin 2018, 16h-18h

Envisager une approche méthodologique et interdisciplinaire de l’interdisciplinarité en faisant un usage coordonné des Science studies (comme définies par Pestre 2006) et des Sciences de l’information et de la communication (SIC) en partant de l’observation de deux phénomènes émergents à partir des années 2000 : d’une part, l’inflation et la dissémination des dynamiques interdisciplinaires des sciences positives jusqu’aux sciences humaines et sociales stimulées par des politiques institutionnelles et des intérêts sociaux, et, de l’autre, le développement de la pratique scientifique informatisée en sciences humaines au sein d’un dispositif numérique de mise à disposition des sources et résultats de la recherche.

Continuer la lecture

Guizot-Lieven

Correspondance croisée entre François Guizot et la princesse de Lieven (1836-1857)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Éditer la correspondance croisée de 1836 à 1857, entre l’historien et homme d’état François Guizot (1787-1874) et une figure féminine du monde diplomatique européen de la première moitié du XIXe siècle, Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857), c’est éditer une partie des archives privées d’un acteur politique et intellectuel engagé dans le domaine public. Cette correspondance quotidienne est aussi bien amoureuse que diplomatique, elle présente ainsi leur description et analyse des réseaux politiques et diplomatiques de la France du XIXe siècle.

Continuer la lecture

Dedekind

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Brouillons de Richard Dedekind : étude génétique

Ce projet présente l’édition numérique génétique de manuscrits du mathématicien allemand Richard Dedekind (1831-1916). Nous nous concentrons ici sur les recherches ayant mené à la création du concept de Dualgruppe, présenté dans deux articles de 1897 et 1900. Cet aboutissement est atteint, nous dit Dedekind, « non sans grands efforts » et de fait après plus de vingt ans de recherches. L’ampleur et la densité des manuscrits disponibles sont impressionnantes.

Continuer la lecture

EMAN & E-Perny au séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM, 24 mai 2018

La plateforme EMAN sera évoquée lors du prochain séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM

Séance du 25 mai 2018 (17h00-19h00) site Pouchet, 59/61 Rue Pouchet, Paris (17e)

Verónica C. Trujillo-González : « Épistolaire Perny : les oeuvres et les lettres du missionnaire et sinologue Paul Perny (1818-1907), et leur édition »

Richard Walter : « L’édition de correspondances sur la plateforme EMAN »

Continuer la lecture

Colloque international : Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

On nous communique :

Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

Colloque international, 31 mai  – 2 juin 2018, Campus Jourdan (PSL-ENS, Paris 75014)

Rencontre organisée dans le cadre du projet « Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet » soutenu par l’ANR

Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Pour une approche génétique et numérique des ouvrages lexicographiques de Paul Perny

La quatrième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 27 avril 2018 à Paul Perny et une approche génétique et numérique de ses ouvrages lexicographiques.

La dernière séance du séminaire a commencée par un rappel de sa thématique, les transferts à culturels à travers les continents, à travers le développement de la lexicographie moderne entre Amérique, Asie et Europe. L’étude des dictionnaires montre la circulation des savoirs. La précédente séance a montré qu’il faut reconstituer cette circulation mais, par exemple, on a perdu beaucoup de manuscrits aux Philippines, vu le climat et le contexte politique ; par contre il faut dépouiller encore de nombreuses archives.

Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : La lexicographie européenne aux Philippines et en Chine

La troisième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 25 avril 2018 à la lexicographie européenne aux Philippines et en Chine.

Dans les séances précédentes, nous avons vu comment la discipline lexicographique s’est construite, en particulier avec l’œuvre de Nebrija qui est le résultat d’une évolution et qui a été le premier à introduire une langue vulgaire dans un dictionnaire et à en faire une grammaire. Avec la découverte de l’Amérique, c’est la première fois qu’on élabore des outils de grammaire et d’apprentissage de langues non codifiées (les langues amérindiennes).
C’est une lexicographie nouvelle qui doit dénommer des réalités nouvelles (avec des sons jamais entendus et des objets nouveaux). Pour cela, le dictionnaire devient le plus souvent un travail de collaboration entre missionnaires et natifs américains. La situation sera quelque peu différente aux Philippines.

Continuer la lecture

Séminaire Génétique éditoriale : Quelles éditions pour quels lecteurs ? L’exemple des Nouvelles Nouvelles et du Parnasse réformé

Cher(e)s collègues

Anne Réach-Ngô et Richard Walter vous invitent à la sixième séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité. De l’édition critique à l’analyse de corpus ».

Claude Bourqui (Université de Fribourg)
Quelles éditions pour quels lecteurs ? L’exemple des Nouvelles Nouvelles et du Parnasse réformé

Jeudi 17 mai 2018, de 15h à 17h à l’ITEM, salle 159, centre Pouchet, 57 rue Pouchet, 75017 Paris.


Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Les ouvrages de Nebrija comme modèle lexicographique en Europe et en Amérique

La deuxième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 18 avril 2018 à l’œuvre de Elio A. de Nebrija et son influence comme modèle lexicographique en Europe et en Amérique.

On est passé des dictionnaires monolingues (Mésopotamie, Antiquité classique) vers les dictio nnaires plurilingues. La construction de l’objet dictionnaire s’est faite doucement, avant on parlait surtout de vocabulaire, de syllabaire, de répertoire, etc. Le modèle lexicographique a connu son point culminant avec Nebrija dont l’œuvre aservi de modèle dans la fabrication des dictionnaires et a marqué l’intersection de périodes.

Continuer la lecture