NUMILIA : Écritures féministes dans la péninsule ibérique

Il s’agit de créer dans un premier temps une bibliothèque numérique recensant les textes féministes les plus engagés de l’écrivaine espagnole Emilia Pardo Bazán (1851-1921) ; au-delà du recensement, il s’agit de classer les textes selon une double classification thématique et d’en offrir une traduction inédite en français – la très grande majorité de ses textes n’a pas été traduite -.

À plus long terme, il s’agit d’ouvrir la bibliothèque à d’autres écrivaines, intellectuelles, espagnoles de la même époque, puis portugaises, dans le but de créer une archive féministe ibérique.

Pour la première écrivaine, Emilia, nous avons constitué un corpus d’environ 500 pages, composés de textes qui ont été publiés et/ou numérisés et que nous présentons sur ce site.