(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)
L’Épistolaire Perny vise à retracer le processus de création de l’œuvre lexicographique du Père Paul Perny ainsi qu’à réaliser un portrait de l’auteur à travers l’édition numérique et génétique de ses lettres.
La construction d’un auteur à travers l’étude de ses manuscrits
(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)
Le projet Digital Alfieri vise à la réalisation d’une édition savante numérique de l’archive littéraire de l’écrivain piémontais Vittorio Alfieri (1745-1803).
L’étude génétique des multiples réécritures de l’autobiographie de Vittorio Alfieri est susceptible d’enrichir l’étude sur la littérature européenne d’un important cas d’étude concernant l’auto-perception de l’auteur et son lien avec les archives littéraires. La plateforme e-Man va accueillir la transcription des multiples rédactions de l’autobiographie de Vittorio Alfieri, la Vita (Ma Vie), mais aussi les mettre en relation entre elles, afin de mettre le lecteur du site en condition de suivre la progressive mise-à-point de l’image de soi par l’auteur.
L’ambition de ce projet est de réaliser l’édition génétique numérique de « Robinson », un des « contes » du recueil Histoires brisées de Paul Valéry, dont la parution posthume date de 1950.
Seule une édition génétique nous semble en mesure d’appréhender de manière satisfaisante ce « Robinson ». Les quelques pages publiées actuellement dans l’édition des Histoires brisées ne sauraient rendre pleinement compte de son ampleur, de sa richesse, ni de la poétique qui le fonde.
Né en 1959 au Faou dans le Finistère nord, Philippe Le Guillou a développé très tôt une lecture symbolique et rituelle de son environnement familial, géographique et religieux. Les quelques vingt romans publiés au Mercure de France puis chez Gallimard convergent tous vers les lieux originaires de l’enfance. Les récits autobiographiques, assez distincts des romans sur le plan stylistique, explicitent par ailleurs les sources et les lieux fondateurs des douleurs, des joies, des découvertes, des définitions de soi, la construction des angoisses et des certitudes.
Le projet “Cours de l’ENS”, mené en partenariat étroit avec l’ITEM et l’Ecole nationale des Chartes, entend proposer l’édition électronique des notes de cours professés à l’ENS ou par des professeurs de l’ENS. Il s’agit d’un projet fortement expérimental qui souhaite explorer les solutions de transcription et d’export au format structuré TEI au moyen de la plateforme Omeka. Pour mener à bien cette expérience, 13 notes de cours ont été sélectionnées en fonction de leur problématiques : problèmes d’organisation, caractères non latins, formules et schémas mathématiques.
Ce projet s’intègre plus largement dans le projet de Bibliothèque numérique scientifique des bibliothèques de l’ENS et constitue la première initiative des Bibliothèques de l’ENS en termes d’Humanités numériques. Il est soutenu par la COMUE PSL, au travers de l’appel à projet Arts et Humanités numériques 2015.
Site ouvert : http://eman-archives.org/coursENS
Dans le cadre du projet ArchiZ (www.archives-zoliennes.fr) mené par l’équipe Zola de l’ITEM et financé par l’ANR, il a été procédé à la numérisation de la collection de journaux consacrés à l’affaire Dreyfus détenue par Henri Mitterand. Notre ambition est de revenir sur les 12 années que dure l’Affaire (de l’arrestation du capitaine Dreyfus en 1894 à sa réhabilitation en 1906) par le biais du journalisme et des regards différents portés sur cet évènement majeur de la fin du XIXe siècle par la presse française et étrangère. L’utilisateur retrouvera en un lieu unique des journaux bien connus mais aussi des articles très difficiles d’accès. Tous les articles mis en ligne font l’objet d’une présentation et d’une contextualisation historique.
Le projet Thresors de la Renaissance vise à rassembler l’ensemble des ouvrages publiés en langue vernaculaire à la Renaissance qui portent en leur titre le terme de « Trésor ». On y compte presque une centaine d’œuvres et environ 400 éditions différentes identifiées à ce jour.
Au-delà de leur parenté titulaire, qui rend compte d’une intention éditoriale et publicitaire évidente, ces ouvrages se caractérisent par la diversité des domaines concernés, de même que des types de composition mis en œuvre. Il peut s’agir d’une somme encyclopédique rassemblant un ensemble de connaissances (Trésor des fleurs et secrets de médecine, Trésor des histoires de France), de traités de vie morale ou de dévotion (Trésor de vertu, Trésor de sapience et fleur de toute bonté, Trésor des prières, oraisons et instructions chrétiennes pour invoquer Dieu en tout temps). On rencontre également sous ce titre des compendia d’auctoritates (Trésor des vies de Plutarque), des recueils de lieux communs (Trésor de sentences dorées, dits, proverbes et dictons communs), des modèles d’écriture (Finances et trésor de la plume française, Trésor d’écriture) ou encore des anthologies de textes littéraires, narratifs, poétiques ou rhétoriques (Trésor d’amour, Trésor des récréations, Trésor des Amadis). La filiation avec les Thesauri se manifeste également dans certains ouvrages qui adoptent la forme d’un dictionnaire ou d’une bibliographie (Trésor des mots et traits français, Trésor des bons esprits français).
Le programme de recherche franco-allemand « Flaubert et le pouvoir des images » (FLIM), a pour enjeu nouveau d’explorer les relations de Flaubert et de ses écrits à l’image – prise dans toute son ampleur sémantique : image visuelle, image mentale, image verbale –, ainsi que la relation de l’écrivain à l’imagerie du XIXe siècle, aux sources iconographiques de son imaginaire et de son écriture (brouillons, texte définitif), et aux nouvelles techniques de l’image. Il s’agit de mettre au jour les composantes d’une théorie et d’une esthétique flaubertiennes de l’image, tout en constituant, corrélativement à cette réflexion épistémologique, une iconothèque numérique « Flaubert ».
Cette plateforme a pour vocation de mettre à disposition de la communauté des chercheurs, mais aussi d’un public plus large les documents de ce projet réalisé par l’ITEM (ENS-CNRS).
(responsables du projet : Pierre-Marc de Biasi & Anne Herschberg)
Site ouvert : http://eman-archives.org/FLIM
L’édition du corpus 1795-1799 de la correspondance du géomètre Gaspard Monge (1746-1818) sur la plateforme e-Man est à la fois une étape de conversion numérique de l’édition d’un corpus et la préparation de son extension à la correspondance générale. L’annotation et le traitement de ce premier corpus a nécessité de mener une étude historique de la pratique scientifique et de l’action publique du géomètre qui a conduit à l’édition d’autres sous corpus notamment celui de la première correspondance mathématique du géomètre mais aussi celui de la volumineuse correspondance familiale.
L’ambition de ce projet est d’offrir à la communauté scientifique spécialisée dans le domaine de l’opéra un espace éditorial offrant des analyses, des parcours et des éditions électroniques de contenus. Il proposera aussi des accès spécifiques pour les professionnels du domaine (artistes, musiciens, conservateurs, critiques etc.) et pour un public amateur. Il sera enfin élaboré selon une méthodologie collaborative d’édition de corpus en traitant tous les niveaux de contenus présents : textes et variantes, fichiers images ou sonores, métadonnées descriptives et transcriptions textuelles, annotations.
Les participants au projet pourront déposer les documents rassemblés sur cette plate-forme, les indexer, créer des notices et des articles ainsi que des métadonnées reliées aux sources. Les résultats obtenus permettront d’avoir accès à un corpus numérisé, de faire des recherches plus ou moins avancées, de pouvoir exporter des données pour des besoins déterminés.
Responsable du projet : Emmanuelle Bousquet
Le projet est public et consultable en ligne : https://eman-archives.org/genetiqueopera
(projet diffusé sur la plate-forme e-Man : Francophone)
Cette plateforme met à la disposition de tous des documents d’archives de la francophonie littéraire. La publication de ces documents est le résultat du travail scientifique de l’équipe “Manuscrit francophone” de l’Institut des Textes Et Manuscrits modernes (ITEM, CNRS-ENS), dans le respect du droit d’auteur.
Les deux premiers corpus diffusés :
(responsable du projet : Claire Riffard)
(projet diffusé sur la plate-forme e-Man / Cartomac)
Conçu par l’équipe “Manuscrit francophone” de l’ITEM (UMR 8132, CNRS-ENS), avec le soutien du labex TransferS, ce site recense les fonds d’archives littéraires africains et caribéens des XXème et XXIème siècles. Les descriptions concernent aussi bien la typologie du fonds que son historique et ses modalités d’accès. Le site dresse ainsi une première cartographie de la littérature africaine et caribéenne.
(responsable du projet : Claire Riffard)
Ce projet veut éditer et analyser les articles d’Aragon dans Les Lettres françaises (1953-1972). L’édition numérique de cet hebdomadaire et les études découlant du traitement informatique de ses contenus se situe à la croisée des travaux sur l’histoire politique, esthétique et éditoriale de la littérature française au XXème siècle, du début des années 50 au début des années 70 et revêt une dimension génétique qui peut être aisément reliée à l’analyse des manuscrits au sein des processus de création.
