Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la quatrième séance

28 février 2017,  ITEM, Paris 17e.

Visualisation des variantes textuelles, approches quantitative et qualitative

1. Choix méthodologiques et définition du projet éditorial

Lors de la quatrième séance, on est revenu sur les choix initiaux visant à définir le projet
d’édition critique du Thresor des joyeuses inventions et les questionnements que cela
nécessite d’aborder avant de poursuivre une telle édition numérique.

Continuer la lecture

Digital Alfieri

La construction d’un auteur à travers l’étude de ses manuscrits

Le projet Digital Alfieri vise à la réalisation d’une édition savante numérique de l’archive littéraire de l’écrivain piémontais Vittorio Alfieri (1745-1803).

L’étude génétique des multiples réécritures de l’autobiographie de Vittorio Alfieri est susceptible d’enrichir l’étude sur la littérature européenne d’un important cas d’étude concernant l’auto-perception de l’auteur et son lien avec les archives littéraires. La plateforme e-Man va accueillir la transcription des multiples rédactions de l’autobiographie de Vittorio Alfieri, la Vita (Ma Vie), mais aussi les mettre en relation entre elles, afin de mettre le lecteur du site en condition de suivre la progressive mise-à-point de l’image de soi par l’auteur.

Continuer la lecture

Les études littéraires face à la transition numérique

La plate-forme e-Man sera présentée le jeudi 30 mars lors des journées d’études

Les études littéraires face à la transition numérique 

Mercredi 29 et jeudi 30 mars 2017

Faculté des Lettres, Langues, Arts & Sciences Humaines, Université de la Rochelle.

Ces journées sont coorganisées par le département Lettres de l’Université de La Rochelle et notamment par Yvan Daniel, (univ. de La Rochelle) et Serge Linkès, (univ. de La Rochelle, ITEM).

Continuer la lecture

Trésors de bibliothèques américaines (I)

Le 28 mars 2017, Anne Réach-Ngô présentera la bibliothèque numérique Thresors de la Renaissance de la plateforme e-Man, à l’occasion de la journée franco-américaine « Trésors de bibliothèques américaines » organisée à Chicago par l’Atelier XVIe siècle de l’Université Paris-Sorbonne (The Regenstein Library & The Newberry Library, Chicago).

Continuer la lecture

Mise à jour du plugin UITemplates : adapter l’affichage d’une notice sans toucher le code

Sur GitHub, nous avons mis à jour une version améliorée du plugin UITemplates

Ce plugin est une version simplifiée de celui utilisé pour le projet e-Man. Il permet de gérer l’affichage de la notice (item/show dans le nommage Omeka) via une interface graphique, sans avoir à retoucher les fichiers de thème.

Continuer la lecture

Le crowdsourcing pour partager, enrichir et publier des sources patrimoniales

On nous communique :

Colloque international et interdisciplinaire

Le crowdsourcing pour partager, enrichir et publier des sources patrimoniales

Colloque organisé par le CIRPaLL, le CERHIO (université d’Angers) et l’UMR Litt&Arts (Université Grenoble-Alpes)

Organisateurs : Cécile Meynard, Florence Alibert, Valérie Neveu, Elisabeth Greslou, Thomas Lebarbé

18-20 octobre 2017, Université d’Angers, Maison de la Recherche Germaine Tillion

Continuer la lecture

Carte heuristique et e-Man

Une première tentative de carte heuristique sur un projet e-Man, la numérisaiton des Lettres françaises.

Elle a été présentée par Julie Morisson dans sa communication lors de la journée sur les corpus sériels :

Julie Morisson, « Le Traitement de la lecture d’un corpus hors norme : Les Lettres françaises » avec carte heuristique

 

Offre de stages en édition numérique

Deux offres de stage pour des projets utilisant la plateforme e-Man :

  • Thresors de la Renaissance
  • Les sources génétiques de l’opéra

Les détails des stages sont accessibles ici :

Présentation de la base FLIM

La présentation publique de la base iconographique réunie sur Flaubert dans le cadre du projet ANR FLIM / Flaubert et les pouvoirs de l’image aura lieu

le vendredi 24 février 2017, de 15h30 à 17h30

au Centre Pouchet du CNRS, salle 159, 59 rue Pouchet 75017 Paris. Plan d’accès : http://www.pouchet.cnrs.fr/plan.htm

Annonce

Le site FLIM réalisé sur la plate-forme e-Man gérée par le logiciel Omeka sera présenté lors de cette séance.

Génétique éditoriale de la première modernité _ compte rendu de la troisième séance

17 janvier 2017,  ITEM, Paris 17e.

Restituer en ligne la circulation des pièces poétiques dans les compilations et recueils de la première modernité

L’élaboration d’une édition critique telle qu’on l’envisage du Thrésor des joyeuses inventions (TJI) nécessite de substituer à la notion d’œuvre entendue comme une succession d’unités éditoriales au titre similaire (chacune définies par un éditeur,  une date de publication, un contenu et une mise en page spécifique) une conception de l’œuvre comme corpus de textes dont les configurations elles-mêmes concourent à la littérarité de l’œuvre.  Si l’on considère que le TJI se présente comme la somme des pièces de l’ensemble des éditions ainsi intitulées, suivant différentes configurations – présupposé à discuter dont il faudra affiner la formulation et identifier tous les enjeux et implications –, les ajouts, suppressions, déplacements, réécritures qui transforment chacune des éditions participent de l’identité de l’œuvre.

Continuer la lecture

Retour d’expérience sur le séminaire virtuel d’introduction à la gestion de projet en humanités numériques

Le séminaire virtuel avait pour titre « Introduction à la gestion d’un projet d’Humanités numériques / Publier des données : De l’organisation à la diffusion en passant par la numérisation, la structuration, l’archivage » sur deux séances 19 & 20 janvier 2017, 10h-12h. Ce séminaire était organisé par Richard Walter (RW, intervention en français à Paris et rédaction des supports) et Veronica Trujillo (VT, organisation du séminaire à Las Palmas et traduction en espagnol).

Voici le retour d’expérience.

Continuer la lecture

Aragon dans Les Lettres françaises : séries, liens et extensions par polarités

hikmet

Les Lettres françaises, 3-9 octobre 1963, extrait de Les Romantiques de Nazime Hikmet, illustré par Abidine.

La gestion d’un corpus aussi important que l’hebdomadaire des Lettres françaises, dirigé par Aragon de 1953 à 1972, implique, dans la perspective qui est la nôtre, un certain nombre de choix de lectures et de combinaisons d’approches. En l’occurrence, s’il s’agit de souligner — et concrètement de montrer et d’analyser —  la présence et le rôle de l’hebdomadaire dans les processus d’écriture d’Aragon pour la poésie, le roman, l’essai (approche de l’hebdomadaire comme série d’éléments exogènes) et l’écriture journalistique elle-même (approche endogénétique). On peut dans ce cas de figure envisager une indexation chronologique de tous les articles des Lettres Françaises et une accentuation analytique des numéros où Aragon est auteur ou fortement cité (dans le cas des commentaires sur ses oeuvres écrits par des collaborateurs ou des écrivains extérieurs à l’équipe du journal).

Continuer la lecture

Carnets de Philippe Le Guillou sur e-Man

Constitution du Fonds en 2016

Le prêt par Philippe Le Guillou d’une partie de ses carnets de travail, d’écriture et de recherche — qui s’inscrit dans la logique des dons de manuscrits d’écrivains contemporains au sein de l’IMEC à ceci près que la consultation des données sera dans ce cas une consultation en ligne — est à mes yeux l’occasion d’une exploration génétique globale des procédures de fictionnalisation:  elle prend en compte les carnets mais également les objets collectionnés par l’auteur, les entretiens audio-visuels, la correspondance, pointe dès que c’est possible vers les référents documentaires que de simples liens hypertextes peuvent faire apparaître et dans l’idéal pourrait également s’étendre (devrait) aux données publiées par l’auteur sur les réseaux sociaux, notamment les éléments de géolocalisation, en relation étroite avec l’imaginaire et la mémoire des lieux.

Continuer la lecture