Récemment, dans le cadre de plusieurs projets hébergés sur la plateforme EMAN, nous nous sommes posés la question de savoir s’il était possible d’importer en masse des textes dans Omeka. Qu’il s’agisse de transcriptions ou d’appareil critique, il nous fallait pouvoir insérer du texte mis en forme sur Word ou un logiciel du même type dans un des champs Dublin Core proposé par Omeka, l’objectif étant de pouvoir garder la mise en forme du texte comme l’italique, les passages en gras, les notes de bas de page, etc.
Archives de l’auteur : Chloé Menut
Utiliser l’OCR d’Huma-Num pour le projet CorreZ
Huma-Num est une TGIR (très grande infrastructure de recherche) dédiée aux humanités numériques. Elle facilite la transition numérique pour la recherche en sciences humaines et, à cette fin, met à disposition divers outils et services visant à traiter, stocker, publier et diffuser les données. Pour devenir utilisateur de ces services, il vous suffit d’envoyer un mail à l’adresse suivante : cogrid@huma-num.fr en précisant le service dont vous avez besoin. Par exemple, Huma-Num propose gratuitement des licences de l’éditeur XML, Oxygen, pour le monde académique. La liste des services disponibles est disponible à l’adresse suivante.
Modifier ses notices en lot dans Omeka
Dans le cadre du projet CorreZ (Correspondance Zola), nous avons importé en masse plusieurs milliers de notices correspondant chacune à une lettre de la correspondance de Zola. Le dernier tome était composé de plusieurs centaines de lettres supplémentaires classées chronologiquement. Puisque nous avions déjà importé, année par année, les lettres des premiers tomes, nous avons décidé d’importer “en vrac” les lettres de ce dernier tome puis de les affecter manuellement (c’est-à-dire une par une…) à une collection.
Bilan de stage – juin-août 2016
par Chloé Menut
J’ai effectué un stage au sein de l’Institut des textes et manuscrits modernes du 13 juin au 31 août 2016. Cette expérience professionnelle m’a permis de mettre en application les connaissances apprises lors de ma formation professionnelle « Patrimoine écrit et édition numérique » du Centre d’études supérieures de la Renaissance à Tours : gérer des projets dans le domaine des humanités numériques, savoir se situer à l’interface entre les ingénieurs, les éditeurs, les documentalistes et les chercheurs et, surtout, savoir traduire les besoins de ces derniers de telle sorte qu’ils soient compris des ingénieurs qui, eux, mettront en place les solutions techniques adéquates (aussi bien en documentation qu’en informatique). Sous la direction de Richard Walter, j’ai donc participé aux différents projets hébergés sur la plateforme e-Man. Les missions que nous avions déterminées ensemble au début de mon stage étaient plurielles et ont, de surcroît, évolué tout au long de mon stage en fonction des besoins les plus urgents.

TEI Boilerplate pour e-Man ?
Réfléchissant actuellement à une manière de faire de la transcription sur e-Man, de pouvoir l’encoder en XML-TEI puis de la visualiser sur la plateforme, nous évoquons la possibilité d’utiliser TEI Boilerplate, une solution pour afficher des documents TEI dans des navigateurs web et qui a l’intérêt de pouvoir être facilement intégré dans Omeka.
Rencontre avec Fabrice Melka, mercredi 29 juin
Fabrice Melka, ingénieur d’études à l’IMAF (Institut des mondes africains), a mis en place le projet « transcrire » (accessible à cette adresse: http://transcrire.huma-num.fr/), dont nous avons pu entendre la présentation lors de la journée d’études Omeka le lundi 13 juin 2016. Ce projet de transcription collaborative donne la possibilité à chacun, chercheurs ou grand public, de pouvoir participer à la transcription des archives et des matériaux de terrains de recherche en sciences humaines et sociales. Plusieurs collections, telles que les cahiers de terrain de Raymond Mauny, historien et spécialiste de la préhistoire et de la protohistoire, ou ceux d’Annie-Hélène Dufour, ethnologue, ont été numérisées et insérées sur la plateforme pour être transcrites.