Archives de l’auteur : Richard Walter

Dedekind

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Brouillons de Richard Dedekind : étude génétique

Ce projet présente l’édition numérique génétique de manuscrits du mathématicien allemand Richard Dedekind (1831-1916). Nous nous concentrons ici sur les recherches ayant mené à la création du concept de Dualgruppe, présenté dans deux articles de 1897 et 1900. Cet aboutissement est atteint, nous dit Dedekind, « non sans grands efforts » et de fait après plus de vingt ans de recherches. L’ampleur et la densité des manuscrits disponibles sont impressionnantes.

Continuer la lecture

EMAN & E-Perny au séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM, 24 mai 2018

La plateforme EMAN sera évoquée lors du prochain séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM

Séance du 25 mai 2018 (17h00-19h00) site Pouchet, 59/61 Rue Pouchet, Paris (17e)

Verónica C. Trujillo-González : « Épistolaire Perny : les oeuvres et les lettres du missionnaire et sinologue Paul Perny (1818-1907), et leur édition »

Richard Walter : « L’édition de correspondances sur la plateforme EMAN »

Continuer la lecture

Colloque international : Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

On nous communique :

Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

Colloque international, 31 mai  – 2 juin 2018, Campus Jourdan (PSL-ENS, Paris 75014)

Rencontre organisée dans le cadre du projet « Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet » soutenu par l’ANR

Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Pour une approche génétique et numérique des ouvrages lexicographiques de Paul Perny

La quatrième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 27 avril 2018 à Paul Perny et une approche génétique et numérique de ses ouvrages lexicographiques.

La dernière séance du séminaire a commencée par un rappel de sa thématique, les transferts à culturels à travers les continents, à travers le développement de la lexicographie moderne entre Amérique, Asie et Europe. L’étude des dictionnaires montre la circulation des savoirs. La précédente séance a montré qu’il faut reconstituer cette circulation mais, par exemple, on a perdu beaucoup de manuscrits aux Philippines, vu le climat et le contexte politique ; par contre il faut dépouiller encore de nombreuses archives.

Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : La lexicographie européenne aux Philippines et en Chine

La troisième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 25 avril 2018 à la lexicographie européenne aux Philippines et en Chine.

Dans les séances précédentes, nous avons vu comment la discipline lexicographique s’est construite, en particulier avec l’œuvre de Nebrija qui est le résultat d’une évolution et qui a été le premier à introduire une langue vulgaire dans un dictionnaire et à en faire une grammaire. Avec la découverte de l’Amérique, c’est la première fois qu’on élabore des outils de grammaire et d’apprentissage de langues non codifiées (les langues amérindiennes).
C’est une lexicographie nouvelle qui doit dénommer des réalités nouvelles (avec des sons jamais entendus et des objets nouveaux). Pour cela, le dictionnaire devient le plus souvent un travail de collaboration entre missionnaires et natifs américains. La situation sera quelque peu différente aux Philippines.

Continuer la lecture

Séminaire Génétique éditoriale : Quelles éditions pour quels lecteurs ? L’exemple des Nouvelles Nouvelles et du Parnasse réformé

Cher(e)s collègues

Anne Réach-Ngô et Richard Walter vous invitent à la sixième séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité. De l’édition critique à l’analyse de corpus ».

Claude Bourqui (Université de Fribourg)
Quelles éditions pour quels lecteurs ? L’exemple des Nouvelles Nouvelles et du Parnasse réformé

Jeudi 17 mai 2018, de 15h à 17h à l’ITEM, salle 159, centre Pouchet, 57 rue Pouchet, 75017 Paris.


Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Les ouvrages de Nebrija comme modèle lexicographique en Europe et en Amérique

La deuxième séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 18 avril 2018 à l’œuvre de Elio A. de Nebrija et son influence comme modèle lexicographique en Europe et en Amérique.

On est passé des dictionnaires monolingues (Mésopotamie, Antiquité classique) vers les dictio nnaires plurilingues. La construction de l’objet dictionnaire s’est faite doucement, avant on parlait surtout de vocabulaire, de syllabaire, de répertoire, etc. Le modèle lexicographique a connu son point culminant avec Nebrija dont l’œuvre aservi de modèle dans la fabrication des dictionnaires et a marqué l’intersection de périodes.

Continuer la lecture

Un nouveau groupe de travail : Génétique XVI-XVII (ITEM)

Un nouveau groupe de travail « Génétique XVI-XVII » (dir. Guillaume Peureux et Anne Réach-Ngô) a été créé à l’ITEM : voir sa présentation sur le carnet de recherche La Roue à Livres « Compilation, remaniement et circulation des écrits de la première modernité ».

Il interviendra sur les projets Thresors de la Renaissance et Thresors des joyeuses inventions.

Histoire des sciences mathématiques et approches numériques

La plateforme EMAN sera présente lors de cette manifestation :

École d’été 2018 de l’IMJ-PRG (Institut de Mathématiques de Jussieu – Paris Rive Gauche)

« Histoire des sciences mathématiques et approches numériques : matérialité des textes, réseaux, classifications »

Du 2 au 6 juillet 2018

Paris, campus Jussieu (quartier latin)

Pour en savoir plus : http://school2018.imj-prg.fr

 

Édition électronique de correspondances : enjeux et problématiques

Le 10 avril 2018, le Guide méthodologique d’édition numérique de correspondance du groupe de travail du consortium CAHIER a été présenté lors de la séance « Édition électronique de correspondances : enjeux et problématiques » du séminaire « Du papier au numérique » animé à Paris par Michel Bernard, Baptiste Bohet et Alexandre Bohet.

Continuer la lecture

Natale Conti, Mythologiae Libri Decem

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Le projet « Natale Conti, Mythologiae libri decem » consiste dans l’édition numérique des différents états de la mythographie rédigée par Natale Conti en 1567, augmentée et corrigée quatorze ans plus tard puis traduite en français à partir de 1600 au prix de nombreux remaniements, jusqu’à l’édition somptueuse réalisée par Jean Baudoin en 1627.

Continuer la lecture

Adaptation du moteur de recherche SolR pour les sites Omeka d’EMAN

Ce billet décrit l’adaptation du moteur de recherche SolR et des modules associés pour Omeka sur la plateforme EMAN.

Sous Omeka, un thème peut sous certaines conditions surcharger les pages produites par le noyau Omeka ou ses modules : cette surcharge agit comme un calque pour mettre en place des personnalisations sans toucher la page Omeka originale. C’est la technique que nous avons mise en place pour UiTemplates et aussi pour l’affichage des pages produites par le module de liaison entre SolR et Omeka.

Continuer la lecture

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Les premiers dictionnaires : un aperçu historique

La première séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 11 avril 2018 aux premiers dictionnaires, avec un parcours diachronique richement illustré de l’Antiquité au Moyen-Âge : nous sommes partis des protodictionnaires et des œuvres lexicographiques les plus remarquables de l’Antiquité classique pour aller jusqu’aux dictionnaires du Moyen Âge.

Continuer la lecture