Archives de catégorie : Actualités des projets EMAN

Le Thresor des joyeuses inventions au colloque « L’éditeur à l’œuvre » (Bâle, 11-13 octobre 2018)

Le processus d’éditorialisation engagé par l’équipe Joyeuses Inventions a été présenté lors du colloque « L’éditeur à l’œuvre : reconsidérer l’auctorialité » organisé par Dominique Brancher, Gaëlle Burg (Université de Bâle) et Giovanni Berjola (Université de Nancy).

Samedi 13 octobre Anne Réach-Ngô : « Éditer un recueil de la Renaissance aujourd’hui, de l’imprimeur-libraire à l’éditeur numérique. Le cas du Thresor des joyeuses inventions (1554-1599) ».

Du dessin à la scène – le cas Little Nemo – De la bande dessinée à l’opéra

Expérimentation génétique de sources multimédia de la création

Le projet Les Sources génétiques de l’opéra et l’expérimentation sur la collection Little Nemo vous invitent à une journée d’études

Mercredi 7 Novembre 2018 de 10H à 17H

Université de Poitiers,
Salle Augustin Fresnel – i-médias – bâtiment B21, 7, rue Shirin Ebadi, 86000 Poitiers

Cette journée est consacrée au projet Du dessin à la scène qui veut étudier et expérimenter les liens génétiques entre une bande dessinée historique, Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay (1905), et un opéra contemporain : l’opéra Little Nemo, créé en 2017 à Nantes, composé par David Chaillou, livret d’Olivier Balazuc et Arnaud Delalande.

Voir le programme de la journée.

Continuer la lecture

Le site Gaspard Monge au séminaire Autobiographie et correspondances de l’ITEM

L’équipe Autobiographie et correspondances du laboratoire ITEM a le plaisir de vous inviter à sa séance de rentrée, qui aura lieu le :

samedi 29 septembre  de 10h à 13h00
ENS au 45, rue d’Ulm, 
salle des Résistants (galerie du premier étage à droite)
avec

« De l’éditorialisation de la correspondance du géomètre Gaspard Monge (1746-1818) aux Œuvres complètes : usages des outils de la critique génétique au service de l’enquête historique en milieu numérique »  par Marie Dupond

Continuer la lecture

Étudier les Trésors de la Renaissance aujourd’hui : outils, méthodes et enjeu

Mercredi 26 septembre 2018, Magda Campanini & Anne Réach-Ngô présenteront la conférence « Étudier les Trésors de la Renaissance aujourd’hui : outils, méthodes et enjeu » lors du colloque Un trésor de textes. Images, présences et métaphores du trésor dans la langue et la littérature françaises » (Padoue, 26-28 septembre 2018) organisé par la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francesa (SUSLLF).

Voir le site du colloque : Un trésor de textes

La bibliothèque numérique des Thresors de la Renaissance, un observatoire de la culture française du XVIe siècle ?

EMAN sera évoqué lors de la conférence d’Anne Reach-Ngô, « La bibliothèque numérique des Thresors de la Renaissance, un observatoire de la culture française du XVIe siècle ? » lors du colloque « Des données aux savoirs : les enjeux du numérique dans la recherche en Sciences Humaines et Sociales », le 2 octobre à la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme-Alsace (MISHA) à Stransbourg (http://www.misha.fr/sites/5/File/donnees-savoir-prog4-web.pdf).

Una aproximación genética a la digitalización de los archivos manuscritos de P. Perny

Centros y periferiasUne publication en espagnole qui présente le projet E-Perny et la plate forme EMAN :

XAVIER LEE-LEE, VERÓNICA C. TRUJILLO-GONZÁLEZ, RICHARD WALTER

« Una aproximación genética a la digitalización de los archivos manuscritos de P. Perny », pp. 81-88 in Centros y periferias. Confluencia, empoderamiento e innovación en Humanidades

Ouvrage dirigé par Manuel Ramírez-Sánchez & Gregorio Rodríguez Herrera

Continuer la lecture

EMAN & E-Perny au séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM, 24 mai 2018

La plateforme EMAN sera évoquée lors du prochain séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM

Séance du 25 mai 2018 (17h00-19h00) site Pouchet, 59/61 Rue Pouchet, Paris (17e)

Verónica C. Trujillo-González : « Épistolaire Perny : les oeuvres et les lettres du missionnaire et sinologue Paul Perny (1818-1907), et leur édition »

Richard Walter : « L’édition de correspondances sur la plateforme EMAN »

Continuer la lecture

Un nouveau groupe de travail : Génétique XVI-XVII (ITEM)

Un nouveau groupe de travail « Génétique XVI-XVII » (dir. Guillaume Peureux et Anne Réach-Ngô) a été créé à l’ITEM : voir sa présentation sur le carnet de recherche La Roue à Livres « Compilation, remaniement et circulation des écrits de la première modernité ».

Il interviendra sur les projets Thresors de la Renaissance et Thresors des joyeuses inventions.

D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents

En avril 2018, le labex TransferS, Jean-Marc Hovasse et Richard Walter (ITEM) accueillent Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ, de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (Espagne) pour un séminaire de quatre séances sur les transferts culturels à travers les dictionnaires et l’exemple de Paul Perny ; un projet sur l’oeuvre de ce dernier est en production sur la plateforme EMAN : E-Perny.

Présentation du séminaire sur le site du labex TransferS : http://www.transfers.ens.fr/veronica-trujillo-gonzalez

Continuer la lecture

Le module de transcription utilisé par EMAN : Transcript

Conçu et développé par Vincent Buard (Numerizen) pour le compte de la plateforme EMAN (ITEM), Transcript est un outil de transcription et d’annotation utilisant la barre outil TinyMCE améliorée et supportant le balisage TEI. Il permet ainsi de  transcrire et encoder un document image publié sur Omeka classic.

Continuer la lecture

EMAN au colloque Vittorio Alfieri : éditer, commenter, traduire

Le projet Alfieri13 en cours de production sur la plateforme EMAN sera présenté lors du colloque international Vittorio Alfieri : éditer, commenter, traduire qui aura lieu à Paris les 16 et 17 février à Paris.

La présentation aura lieu le vendredi 16 février : Richard WALTER (ITEM CNRS ENS), Monica ZANARDO (ITEM CNRS), Pour une édition numérique des archives de Vittorio Alfieri.

Consulter le programme du colloque.

CorreZ à Grenoble

Dans le cadre du séminaire  « Manuscrits de Stendhal et édition numérique », le 12 janvier 2018, à la MSH Alpes (Grenoble), Alain Pagès et Jean-Sébastien Macke ont présenté le projet d’édition numérique de la correspondance de Zola (5000 lettres de Zola et 1000 lettres de la correspondance passive étrangère). La présentation s’est déroulée en deux temps avec une première communication d’Alain Pagès (“La matérialité épistolaire”) et une seconde de Jean-Sébastien Macke (“ L’édition numérique de la correspondance de Zola. Lettres de Zola – Lettres de l’étranger”). La présentation du projet a eu lieu en présence des membres du séminaire Stendhal, du pôle “Humanités numériques” et de l’équipe ELAN (Equipe littératures et arts numériques) de l’Université de Grenoble-Alpes.

Présentation du projet : CorreZ

Nouveau carnet de recherches pour deux projets EMAN

Les projets Thresors de la Renaissance & Joyeuses Inventions a un nouveau carnet de recherche : La Roue du livre, « Compilation, remaniement et circulation des écrits de la première modernité », https://rouealivres.hypotheses.org

Il présente entre autres l’actualité autour du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité » organisé à l’ITEM.