Archives de catégorie : Actualités des projets EMAN

Étudier les Trésors de la Renaissance aujourd’hui : outils, méthodes et enjeu

Mercredi 26 septembre 2018, Magda Campanini & Anne Réach-Ngô présenteront la conférence « Étudier les Trésors de la Renaissance aujourd’hui : outils, méthodes et enjeu » lors du colloque Un trésor de textes. Images, présences et métaphores du trésor dans la langue et la littérature françaises » (Padoue, 26-28 septembre 2018) organisé par la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francesa (SUSLLF).

Voir le site du colloque : Un trésor de textes

La bibliothèque numérique des Thresors de la Renaissance, un observatoire de la culture française du XVIe siècle ?

EMAN sera évoqué lors de la conférence d’Anne Reach-Ngô, « La bibliothèque numérique des Thresors de la Renaissance, un observatoire de la culture française du XVIe siècle ? » lors du colloque « Des données aux savoirs : les enjeux du numérique dans la recherche en Sciences Humaines et Sociales », le 2 octobre à la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme-Alsace (MISHA) à Stransbourg (http://www.misha.fr/sites/5/File/donnees-savoir-prog4-web.pdf).

Una aproximación genética a la digitalización de los archivos manuscritos de P. Perny

Centros y periferiasUne publication en espagnole qui présente le projet E-Perny et la plate forme EMAN :

XAVIER LEE-LEE, VERÓNICA C. TRUJILLO-GONZÁLEZ, RICHARD WALTER

« Una aproximación genética a la digitalización de los archivos manuscritos de P. Perny », pp. 81-88 in Centros y periferias. Confluencia, empoderamiento e innovación en Humanidades

Ouvrage dirigé par Manuel Ramírez-Sánchez & Gregorio Rodríguez Herrera

Continuer la lecture

EMAN & E-Perny au séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM, 24 mai 2018

La plateforme EMAN sera évoquée lors du prochain séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM

Séance du 25 mai 2018 (17h00-19h00) site Pouchet, 59/61 Rue Pouchet, Paris (17e)

Verónica C. Trujillo-González : « Épistolaire Perny : les oeuvres et les lettres du missionnaire et sinologue Paul Perny (1818-1907), et leur édition »

Richard Walter : « L’édition de correspondances sur la plateforme EMAN »

Continuer la lecture

Un nouveau groupe de travail : Génétique XVI-XVII (ITEM)

Un nouveau groupe de travail « Génétique XVI-XVII » (dir. Guillaume Peureux et Anne Réach-Ngô) a été créé à l’ITEM : voir sa présentation sur le carnet de recherche La Roue à Livres « Compilation, remaniement et circulation des écrits de la première modernité ».

Il interviendra sur les projets Thresors de la Renaissance et Thresors des joyeuses inventions.

D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents

En avril 2018, le labex TransferS, Jean-Marc Hovasse et Richard Walter (ITEM) accueillent Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ, de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (Espagne) pour un séminaire de quatre séances sur les transferts culturels à travers les dictionnaires et l’exemple de Paul Perny ; un projet sur l’oeuvre de ce dernier est en production sur la plateforme EMAN : E-Perny.

Présentation du séminaire sur le site du labex TransferS : http://www.transfers.ens.fr/veronica-trujillo-gonzalez

Continuer la lecture

Le module de transcription utilisé par EMAN : Transcript

Conçu et développé par Vincent Buard (Numerizen) pour le compte de la plateforme EMAN (ITEM), Transcript est un outil de transcription et d’annotation utilisant la barre outil TinyMCE améliorée et supportant le balisage TEI. Il permet ainsi de  transcrire et encoder un document image publié sur Omeka classic.

Continuer la lecture

EMAN au colloque Vittorio Alfieri : éditer, commenter, traduire

Le projet Alfieri13 en cours de production sur la plateforme EMAN sera présenté lors du colloque international Vittorio Alfieri : éditer, commenter, traduire qui aura lieu à Paris les 16 et 17 février à Paris.

La présentation aura lieu le vendredi 16 février : Richard WALTER (ITEM CNRS ENS), Monica ZANARDO (ITEM CNRS), Pour une édition numérique des archives de Vittorio Alfieri.

Consulter le programme du colloque.

CorreZ à Grenoble

Dans le cadre du séminaire  « Manuscrits de Stendhal et édition numérique », le 12 janvier 2018, à la MSH Alpes (Grenoble), Alain Pagès et Jean-Sébastien Macke ont présenté le projet d’édition numérique de la correspondance de Zola (5000 lettres de Zola et 1000 lettres de la correspondance passive étrangère). La présentation s’est déroulée en deux temps avec une première communication d’Alain Pagès (“La matérialité épistolaire”) et une seconde de Jean-Sébastien Macke (“ L’édition numérique de la correspondance de Zola. Lettres de Zola – Lettres de l’étranger”). La présentation du projet a eu lieu en présence des membres du séminaire Stendhal, du pôle “Humanités numériques” et de l’équipe ELAN (Equipe littératures et arts numériques) de l’Université de Grenoble-Alpes.

Présentation du projet : CorreZ

Nouveau carnet de recherches pour des projets EMAN

Les projets Thresors de la Renaissance & Joyeuses Inventions a un nouveau carnet de recherche : La Roue du livre, « Compilation, remaniement et circulation des écrits de la première modernité », https://rouealivres.hypotheses.org

Il présente entre autres l’actualité autour du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité » organisé à l’ITEM.

EMAN chez Huma-Num

La plateforme EMAN va héberger à la fin de l’année 2017 une vingtaine de projets. Depuis bientôt 3 années de fonctionnement, elle regroupe plus de 120.000 documents et le volume augmente continuellement.

De ce fait, la plateforme EMAN a rejoint au 1er novembre 2017 la grille de services de la TGIR Huma-Num, dont les serveurs sont hébergés au centre de calcul de l’IN2P2 du CNRS.
Grâce aux procédures mises en place par Huma-Num et l’aide de Vincent Buard (Numerizen), le transfert a été transparant pour les usagers.

Avec l’hébergement par Huma-Num, la continuité de service et l’installation de nouvelles fonctionnalités seront ainsi mieux assurées, les sites ouverts à consultation publique seront moissonnés par le moteur de recherche Isidore.

Édition et recherche historique en milieu numérique, De l’édition de la correspondance de Gaspard Monge à l’élaboration d’un récit biographique

Le 3 octobre 2017, dans le cadre du séminaire du Laboratoire d’histoire des sciences et des techniques  des archives Poincaré (Nancy/Université de Lorraine), organisé par Pierre-Édouard Bour, a été présenté par Marie Dupond le projet Monge au cours de l’exposé Édition et recherche historique en milieu numérique, De l’édition de la correspondance de Gaspard Monge (1746-1818) à l’élaboration d’un récit biographique.

Continuer la lecture

Épistolaire Perny à Málaga (Espagne)

La plateforme a été présentée par sous forme de poster au 3e congrès Humanidades Digitales Hispánicas à Málaga (Espagne) (http://hdh2017.es) du 18 au 20 octobre 2017 :

« La construcción del conocimiento sinológico en Francia a través de un enfoque genético y virtual » (Elena Curbelo-Tavio, Xavier Lee-Lee, Verónica C. Trujillo-González, Richard Walter).

Voir le poster

Sources génétiques de l’opéra : Bilan de stage – juillet-août 2017

par Marion Pinchault

J’ai effectué un stage du 3 juillet au 31 août 2017 sous la tutelle de l’Institut des textes et manuscrits modernes et du laboratoire L’Antique, le Moderne de l’université de Nantes. Cette expérience professionnelle m’a permis d’appliquer des connaissances en matière de projet éditorial, acquises au dans la formation professionnelle Patrimoine Écrit et Édition Numérique au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance à Tours : saisir les enjeux d’un projet collectif en humanités numériques, savoir traduire les besoins de la communauté scientifique pour ensuite les faire correspondre à des développements informatiques ; en d’autres termes, assurer le dialogue et les échanges entre l’éditeur, le chercheur et le développeur informatique en vue de produire un modèle éditorial numérique pour un corpus scientifique.

Continuer la lecture