EMAN (Édition de Manuscrits et d’Archives Numériques) est une plateforme de publication numérique pour la diffusion et l’exploitation de documents et de fonds d’archives. Elle repose sur le logiciel Omeka à partir duquel elle développe des extensions pour l’édition numérique savante. EMAN diffuse des corpus en respectant les standards de l’édition numérique et de l’interopérabilité. La plate-forme soutient et héberge plus de soixante-dix projets scientifiques d’édition de corpus. Ces projets publient, explorent, analysent des objets et des documents, à différents stades d’élaboration, produits par des écrivains, des artistes et des scientifiques, de l’Antiquité au xxie siècle.
Archives de catégorie : Astuces d’EMAN
Synergie entre Transcript et Tacteo autour de la transcription
Les plates formes EMAN et TACTEO ont décidé d’opérer une synergie autour de leurs méthodes de transcription. Chacune a développé un outil de transcription : sur EMAN, Transcript est un module Omeka Classic inséré dans une chaine de production éditoriale ; sur TACTEO, le logiciel Tact permet de faire de la transcription collaborative sans partir d’une édition web. Les outils sont similaires et il est apparu aux animateurs de la plateforme qu’un rapprochement des techniques pourrait permettre de perfectionner l’écosystème éditorial d’EMAN et d’intégrer à TACTEO un système étendu de transcriptions prenant en compte des éditions complexes ou avec mathématiques.
Mise à disposition des scripts de traitement vers EMAN
Sur l’espace GitLab d’EMAN, nous avons mis à disposition les différents scripts Python réalisés par Denisa-Florina Bumba, ingénieure d’études, pour le projet EcoLe et le site Ecolired sur la plateforme EMAN.
Ces différents scripts permettent de faire du traitement des résultats de différents OCR/THR comme du traitement des données à importer vers un site EMAN. Ils complètent les modules EMAN pour Omeka Classic mis à disposition sur cet espace.
Transcript
Grâce au soutien du projet Collex Amor (Université Paris-Saclay), nous avons mis en ligne sur GitHub la version 0.9 du plugin Transcript pour Omeka Classic. Ce plugin est proposé à tous les projets venant sur la plateforme EMAN et voulant faire de la transcription.
Ce plugin permet à un utilisateur non expert de saisir et annoter une transcription en proposant, en vis-à-vis de l’image, un bloc texte accompagné d’une barre d’outils pour l’encodage de la transcription avec des balises XML/TEI.
Structurer des références bibliographiques pour EMAN
Certains projets hébergés sur EMAN doivent importer en masse des références bibliographiques afin de créer des notices. Si ces références sont enregistrées dans un tableur structuré, cela ne pose pas de problème. Mais si ces références sont simplement listées dans un document Word ou une page HTML, il est nécessaire de restructurer ces données dans un tableur, ce qui peut s’avérer fastidieux si elles sont nombreuses.
Tri alphanumérique avec chiffres romains
Dans le cadre du projet EMAN, qui englobe plusieurs corpus de documents classés de différentes manières, le besoin s’est fait sentir de la possibilité de trier des contenus d’une façon qui n’est pas fournie par les fonctions de tri classiques de PHP (et à notre connaissance, aussi étrange que cela paraisse, des autres langages de programmation non plus, à l’exception peut-être de Python).
Nouveau module : Item Metadata to Files
En sélectionnant un ou des items dans le moteur de recherche du tableau de bord, vous pouvez maintenant copier automatiquement (disséminer dans le jargon) leurs métadonnées aux fichiers liés.
Plus besoin de ressaisir le nom d’auteur, la date, la langue, etc. dans les métadonnées du fichier lié à un item. En quelques clics, la fiche présentant une image d’un item sera remplie avec des métadonnées.
Une nouvelle visionneuse sur EMAN : Universal Viewer
Nous utilisions précédemment le module BookReader qui n’était plus mis à jour par ses concepteurs depuis longtemps. Il est basé sur la visionneuse d’Internet Archives. Il continue de bien fonctionner, en particulier pour les items avec beaucoup d’images associées.
Nous avons choisi de le remplacer par Universel Viewer, une visionneuse de fichiers quasi universelle. Voir sa présentation sur le carnet de recherche EMAN. Ce module est porteur pour l’avenir (avec une communauté qui développe autour du standard de métadonnées d’images, IIIF, prononcez triple i f).
Nouvelle version d’UITemplates
Le module UITemplates permet la personnalisation des pages Collections, Items et Fichiers. Le module propose de gérer l’affichage, l’ordre et le titre des métadonnées et des fonctionnalités pour ces types de données.
Une nouvelle version a été développée en décembre 2020 avec la volonté de transférer la saisie d’un maximum de paramétrages au responsable du projet et non à l’informaticien.
Nouveau plugin : vérifier les liens cassés
15e plugin pour Omka Classic mis à disposition sur la plate forme GitHub par EMAN :
un module pour vérifier les liens morts dans votre base de données Omeka Classic : CheckLinks
Fabriquer un PDF avec les métadonnées et les fichiers d’un item Omeka
Nous avons réalisé un script qui permet de générer un fichier PDF contenant les métadonnées et tous les fichiers liés à un item, un par page du PDF.
Le script utilise la librairie Mpdf (https://mpdf.github.io) pour générer le fichier et composer ses divers éléments.
Glossaire des termes techniques EMAN : nouvelle version
Ce glossaire est basé sur la terminologie Omeka. Il a vocation à expliciter les termes techniques utilisés par Omeka ou dans EMAN en précisant à chaque fois la définition usuelle et, au besoin, celle utilisée dans le cadre de la plateforme.
La francisation du logiciel Omeka a une terminologie fluctuante : nous avons alors sont à chaque fois des renvois vers le terme que nous préconisons.
La version 4 (décembre 2019) est disponible sur le site de la plate-forme EMAN : http://eman-archives.org/EMAN/glossaire-eman
ItemCompare
Un outil pour comparer les métadonnées de deux items dans Omeka
Le 13e plugin d’EMAN est disponible : ItemCompare.
Ce module, comme son nom l’indique, permet de faire la comparaison entre deux notices en vis à vis, aussi bien les métadonnées que les images reliées à la notice.
Le plugin a été réalisé avec le soutien de l’IRIHS – Université de Rouen Normandie
Bookmark
Un véritable espace de travail pour Omeka Classic
Ce module propose diverses fonctionnalités destinées à avoir un espace de travail pour chaque personne ayant un mot de passe pour atteindre le tableau de bord.
Ce module a été fait avec le soutien du projet Fiches de lecture Foucault : https://ffl.hypotheses.org
Le glossaire des termes techniques EMAN
Ce glossaire est basé sur la terminologie Omeka. Il a vocation à expliciter les termes techniques utilisés par Omeka ou dans EMAN en précisant à chaque fois la définition usuelle et, au besoin, celle utilisée dans le cadre de la plateforme. En particulier dans Omeka, de nombreuses réalités ont une terminologie fluctuante : nous avons alors faits à chaque fois des renvois vers le terme que nous préconisons.
La version 1 (juillet 2018) est disponible sur le site de la plate-forme EMAN : http://eman-archives.org/EMAN/glossaire-eman