Archives de catégorie : Billets

Séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : Les premiers dictionnaires : un aperçu historique

La première séance du séminaire D’Elio A. de Nebrija à Paul Perny : exemples de transfert culturel à travers les dictionnaires sur trois continents par Verónica TRUJILLO-GONZÁLEZ a été consacrée le 11 avril 2018 aux premiers dictionnaires, avec un parcours diachronique richement illustré de l’Antiquité au Moyen-Âge : nous sommes partis des protodictionnaires et des œuvres lexicographiques les plus remarquables de l’Antiquité classique pour aller jusqu’aux dictionnaires du Moyen Âge.

Continuer la lecture

ELAN – Équipe littératures et arts numériques

Un nouveau Carnet de recherche de l’Équipe Littératures et Arts Numériques (ELAN) de Litt&Art (Grenoble, UMR 5316) avec qui la plateforme EMAN collabore.

Ce carnet de recherche veut faire partager les réflexions techniques et scientifiques de l’équipe ELAN, créée en décembre 2017. Cette équipe développe et met à disposition des outils, méthodes et techniques transversales : numérisation, transcription, annotation, modélisation, diffusion, exploitation de corpus variés en littérature et arts du spectacle. Elle veut surtout traiter des aspects transversaux et mutualiser des outils et compétences larges servant des objectifs scientifiques divers.

CERF – Carnet d’ELAN : Recherche et formation

 

Séminaire Génétique éditoriale : Éditer L’Astrée d’Honoré d’Urfé (1607-1628). Philologie et humanités numériques

Cher(e)s collègues

Anne Réach-Ngô et Richard Walter vous invitent à la cinquième séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité. De l’édition critique à l’analyse de corpus ».

Delphine Denis (Université Paris-Sorbonne)
Éditer L’Astrée d’Honoré d’Urfé (1607-1628). Philologie et humanités numériques

Jeudi 12 avril 2018, de 15h à 17h à l’ITEM, salle 159, centre Pouchet, 57 rue Pouchet, 75017 Paris.


Continuer la lecture

Séminaire Génétique éditoriale : Les Thresors de la Renaissance – La production d’une bibliothèque numérique sous Omeka envisagée comme outil de recherche

Cher(e)s collègues

Anne Réach-Ngô et Richard Walter vous invitent à la quatrième séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité. De l’édition critique à l’analyse de corpus ».

Anne Réach-Ngô et Richard Walter
Les Thresors de la Renaissance. La production d’une bibliothèque numérique sous Omeka envisagée comme outil de recherche

Jeudi 15 mars 2018, de 15h à 17h, ITEM, salle de conférence, centre Pouchet, 57 rue Pouchet, 75017 Paris.


Continuer la lecture

Guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances

Le groupe de travail Correspondance du consortium Cahier a publié un guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances.

L’objet du guide n’est pas de présenter ou d’analyser des outils ou des langages. Il rassemble des recommandations qui veulent répondre aux problématiques spécifiques d’un projet éditorial et numérique autour de la correspondance. Mais certaines pourraient être adaptées à des traitements d’autres corpus textuels. Le choix a été fait de se limiter à la correspondance écrite sur support papier .

Continuer la lecture

Est-il possible d’importer du texte déjà stylé en masse dans Omeka ?

Récemment, dans le cadre de plusieurs projets hébergés sur la plateforme EMAN, nous nous sommes posés la question de savoir s’il était possible d’importer en masse des textes dans Omeka. Qu’il s’agisse de transcriptions ou d’appareil critique, il nous fallait pouvoir insérer du texte mis en forme sur Word ou un logiciel du même type dans un des champs Dublin Core proposé par Omeka, l’objectif étant de pouvoir garder la mise en forme du texte comme l’italique, les passages en gras, les notes de bas de page, etc.

Continuer la lecture

Comprendre et visualiser l’ancrage du littéraire dans un territoire

Prochaine séance du séminaire technique sur corpus et humanités numériques : « Retours d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Jeudi 15 février 2018, 14h30-17h :

« Comprendre et visualiser l’ancrage du littéraire dans un territoire »

par Mathilde Labbé (L’Amo, Nantes)

Le projet « Littérature et mémoire collective – Comprendre et visualiser l’ancrage du littéraire dans un territoire », lancé en 2017 avec le soutien du CPER DI2L2S, a pour objectif d’étudier le rôle des lieux et des « liens aux lieux » (Laurent Devisme) dans l’élaboration des textes littéraires, dans la réception des œuvres et dans la manière dont des communautés de lecteurs, par exemple les sociétés savantes, s’approprient des figures auctoriales.

Continuer la lecture

Renan Source : édition numérique des manuscrits d’Ernest Renan

Prochaine séance du séminaire technique sur corpus et humanités numériques : « Retours d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Jeudi 25 janvier 2018, 14h30-17h :

« Renan Source : une édition numérique des manuscrits d’Ernest Renan »

par Domenico Paone (Item, Paris)

Le projet prévoit, dans une première phase, l’édition en fac-similé d’une partie du corpus manuscrit d’Ernest Renan (1823-1892) : œuvres (L’Avenir de la science, Averroès et l’averroïsme), carnets de notes de voyage (Italie, Orient), brouillons de romans de jeunesse (Ernest & Béatrix, Patrice). Ces deux romans de jeunesse et les Notes d’Italie ­– qui forment un corpus solidaire, écrit entre 1848 et 1850 –, feront aussi l’objet d’une édition critique-génétique.

Continuer la lecture

Modifier ses notices en lot dans Omeka

Dans le cadre du projet CorreZ (Correspondance Zola), nous avons importé en masse plusieurs milliers de notices correspondant chacune à une lettre de la correspondance de Zola. Le dernier tome était composé de plusieurs centaines de lettres supplémentaires classées chronologiquement. Puisque nous avions déjà importé, année par année, les lettres des premiers tomes, nous avons décidé d’importer « en vrac » les lettres de ce dernier tome puis de les affecter manuellement (c’est-à-dire une par une…) à une collection.

Continuer la lecture

Séminaire Génétique éditoriale : Bruno Bureau, Hyperdonat

Cher(e)s collègues

Anne Réach-Ngô et Richard Walter vous invitent à la troisième séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité. De l’édition critique à l’analyse de corpus », où Bruno Bureau de l’Université Lyon 3 UMR 5189 (HiSoMA) viendra présenter les enjeux de la collection numérique Hyperdonat.

Jeudi 18 janvier 2018, de 15h à 17h à l’ITEM, centre Pouchet, 57 rue Pouchet, 75017 Paris.


Continuer la lecture

Theaville : un outil de recherche littéraire et musical sur les parodies dramatiques d’opéra au XVIIIe et Recital : un outil de transcription participative sur la Comédie-Italienne

Prochaine séance du séminaire technique sur corpus et humanités numériques : « Retours d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Jeudi 14 décembre 2017, 14h30-17h :

« Theaville : un outil de recherche littéraire et musical sur les parodies dramatiques d’opéra au XVIIIe et Recital : un outil de transcription participative sur la Comédie-Italienne »

par Françoise Rubellin (LAMo, Nantes)

Au sein de deux projets ANR successifs (POIESIS et CIRESFI) ont été construits deux outils numériques au service d’une meilleure connaissance du théâtre forain et italien du XVIIIe siècle.

Continuer la lecture

Séminaire Génétique éditoriale : Marie-Luce Demonet, Comment traiter les recueils ? L’exemple des Discours non plus mélancoliques que divers …

Prochaine séance du séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité,2017-2018 – De l’édition critique à l’analyse de corpus »

Jeudi 7 décembre 2017, 15h-17h

ITEM (salle 159, 59/61, rue Pouchet 75017 Paris, http://www.pouchet.cnrs.fr/plan.htm)

———————–

Comment traiter les recueils ? L’exemple des Discours non plus mélancoliques que divers (1547-1556), attribués à Elie Vinet.


par Marie-Luce Demonet (Bibliothèques virtuelles humanistes, BVH, CESR, Tours)

Continuer la lecture

COLLECTA : Archive numérique de la collection de François-Roger de Gaignières (1642-1715)

Prochaine séance du séminaire technique sur corpus et humanités numériques : « Retours d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature »

Jeudi 30 novembre 2017, 14h30-17h :

COLLECTA : Archive numérique de la collection de François-Roger de Gaignières (1642-1715)

par Anne Ritz-Guibert (École du Louvre, Paris)

Le programme de recherche Collecta est porté par l’École du Louvre. Il a été mené en collaboration avec une équipe de designers d’interface numérique de l’Université de Paris I-Sorbonne en partenariat avec la BnF et l’IRHT.

Continuer la lecture

Édition électronique & critique génétique (E-Philologie, 2014)

Le séminaire E-Philologie (coorganisé par l’École nationale des chartes, l’École des hautes études en sciences sociales, l’École nationale supérieure et l’École pratique des hautes études, sous l’égide de PSL propose une série de conférences invitées, accompagnées de cours pratiques, à destination des étudiants avancés (master 2 et doctorat) et des chercheurs.

Continuer la lecture