Archives de catégorie : Projets EMAN

Présentation des projets accueillis par la plate-forme EMAN
Projet publics ou projets en cours de développements

Roberval

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Projet Roberval. Edition des œuvres principales. Traduction collaborative de l’Aristarchii Samii de Mundi systemate, annotation et commentaire. Edition du Catalogue des œuvres publiées et des manuscrits connus de Roberval. Présentation ordonnée et commentée de La bibliothèque de Gilles Personne de Roberval.

Continuer la lecture

Les manuscrits de Victorine de Chastenay

Ce projet vise à établir l’édition critique et à assurer l’exploration des manuscrits de Victorine de Chastenay de Lenty (1771-1855) au sein de la plateforme EMAN. Cette autrice a été reconnue dès le XIXe siècle pour ses traductions et ouvrages principalement littéraires, mais ses autres productions savantes couvrant un bien plus large éventail de savoirs et de pratiques sont restées à l’état de manuscrits et n’ont jamais été étudiées. Si ses Mémoires ont été publiés et réédités, les historien.ne.s n’ont par ce biais cependant pas accès à l’ensemble du travail savant réalisé par cette femme dont les écrits qui nous restent s’étendent de 1788 à 1855. L’objectif de cette édition numérique est de rendre accessibles et exploitables les écrits de cette savante aux historien.ne.s de manière à offrir une meilleure compréhension des pratiques savantes mises en oeuvre par les femmes sur cette période. Elle assure également la conservation et la circulation de ces traces fragiles laissées par une femme dans le domaine des savoirs de tout type (botanique, poésie, mathématiques, histoire…). Le corpus d’étude est constitué des archives de Victorine de Chastenay de Lenty formant la plus grande partie du fonds Chastenay de Lenty, localisé aux archives départementales de la Côte d’or à Dijon (E378 (a-h) et E378 (1-30)).

Responsables du projet : Valérie Burgos-Blondelle, Isabelle Lémonon

Site ouvert : https://eman-archives.org/Chastenay

Tragiques inventions

Le projet Tragiques Inventions s’inscrit dans une réflexion sur les usages du numérique dans l’enseignement des corpus littéraires de la Première Modernité. Il prend comme présupposé de départ que l’édition critique numérique, par les manipulations qu’il nécessite sur le “document” littéraire, est un outil efficace pour démonter avec les étudiants les mécanismes de production, de communication et de réception des oeuvres des XVIe et XVIIe siècles.

(responsables du projet : Anne Réach-Ngô, Magda Campanini)

Famililettres

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Initié par la Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers à Paris en collaboration avec le Familistère de Guise, ce projet a pour ambition de donner accès à la correspondance privée, active et passive, exceptionnellement bien conservée, de Jean‐Baptiste André Godin (1817-1888) et de Marie Moret (1840-1908), qui ont dévoué toute leur vie au problème de la justice sociale et au Familistère de Guise.

Continuer la lecture

Scènes Européennes Marivaux

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Marivaux sur les scènes européennes est une bibliothèque numérique rassemblant la documentation relative aux créations des pièces de Marivaux sur les différentes scènes européennes, hors France, du XVIIIe siècle à aujourd’hui.

Continuer la lecture

D’Alembert en toutes lettres

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

L’édition D’Alembert en toutes lettres, accessible pour partie et pour l’instant à l’adresse http://dalembert.academie-sciences.fr/Correspondance s’inscrit dans le cadre des Œuvres complètes de D’Alembert, qui inclut la publication au format papier de l’intégralité de la correspondance active et passive du célèbre savant, philosophe et encyclopédiste français. L’édition numérique s’articule étroitement avec ce processus de publication au format imprimé, lui-même couplé à des recherches en cours. D’Alembert en toutes lettres veut à la fois permettre de rendre compte de cette dynamique de recherche, en offrant une édition sans cesse enrichie des dernières découvertes (telles que les lettres récemment retrouvées), tout en complétant le contenu de l’édition papier par un accès, d’une part, à des outils de navigation et de recherche plus performants et, d’autre part, à une autre dimension importante du corpus épistolaire : les traces matérielles des lettres qui le constituent.

(responsables du projet : Irène Passeron & Alexandre Guilbaud)

TransPerse

Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Le projet TransPerse souhaite favoriser, par des approches pluridisciplinaires, notre compréhension de l’histoire des échanges interculturels entre la Perse et les espaces aux frontières – Caucase, milieu byzantin – jusqu’à l’Égypte et l’Occident latin, sur une période circonscrite : les règnes des Sassanides Yazdgird Ier et Wahrām V (399-438), à partir du croisement d’une riche documentation littéraire largement inexploitée, parfois difficile d’accès ou encore mal identifiée. Le premier objectif de ce programme est de réunir, éditer et analyser ces Actes pour la première fois dans leur ensemble. Le second défi, qui lui est corrélé, sera d’étudier ces Actes dans le prisme des transmissions interculturelles entre Orient et Occident. Le troisième défi de ce projet est de faire émerger l’image de ces règnes contrastés dans une démarche comparative avec les matériaux de la documentation contemporaine et postérieure à partir de la constitution d’un Sourc-e-book en ligne, un outil numérique ouvert adressé à un large public.

(responsables du projet : Christelle Jullien, Florence Jullien, avec Poupak Rafii Nejad, Emmanuel Giraudet)

Carnet de recherche : https://transperse.hypotheses.org

Foucault Fiches de Lecture / Foucault’s Reading Notes

En proposant la numérisation des fiches de lecture de Michel Foucault (1926-1984) conservées à la BnF, le projet Foucault Fiches de Lecture vise une approche de son œuvre fondée sur l’analyse des pratiques de lecture du philosophe et de ses cheminements de pensée.
Ce corpus de plusieurs milliers de feuillets contient une collection considérable de citations et de références, organisées et commentées par Foucault pour la préparation de ses livres et de ses cours. Il ne s’agit pas seulement de rendre accessibles les sources du philosophe, mais de contribuer à l’élaboration d’une herméneutique philosophique, reposant sur l’analyse des pratiques documentaires et des styles de travail de Foucault.
Le site FFL sur la plateforme EMAN, véritable espace de consultation et de recherche des documents de travail du philosophe, permet à la communauté scientifique et plus largement au public de participer à ce projet d’envergure coordonné par Michel Senellart, puis Laurent Dartigues (laboratoire Triangle, CNRS-ENS Lyon) et financé de 2017 à 2020 par l’Agence Nationale de la recherche. Ce projet bénéficie des partenariats du CAPHÉS CNRS-ENS/PSL et de la BnF.
Brochure presenting the project in English

Responsable technique : Vincent Ventresque <vincent.ventresque@ens-lyon.fr>
Voir le carnet de recherche du projet : https://ffl.hypotheses.org

Édition numérique de la correspondance de Giuseppe Ungaretti à Jone Graziani

(projet en attente sur la plate-forme EMAN)

Ce projet vise à la réalisation d’une édition savante numérique de 330 lettres (la plupart inédites) que Giuseppe Ungaretti avait adressées à Jone Graziani entre le 26 décembre 1958 et le 4 août 1964, écrites pour une partie en italien et pour une partie en français, et conservées auprès de la Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet. S’il est vrai que ses lettres à la jeune érudite et traductrice de Forlì se configurent d’abord comme « esercizi d’amore » (exercices d’amour), étant inspirées par l’amour que secrètement Ungaretti avait nourri pour Graziani pendant ces années-là, elles véhiculent des contenus de valeur intellectuelle, biographique, philologique et linguistique très remarquable.

Continuer la lecture

Robert-Martin Lesuire, un écrivain des Lumières à découvrir

Ce projet vise à la valorisation d’un fonds d’archives inédites de l’écrivain Robert-Martin Lesuire (1736-[1815]). Il s’agit de compléter la connaissance de l’oeuvre de cet homme de lettres surtout connu par ses romans par une diffusion et une transcription de dizaines de ses manuscrits, touchant à tous les genres : pièces de théâtre, poésies, romans, autobiographie et mémoires, chansons.
Par ailleurs, dans une perspective génétique, cet ensemble constitue un corpus original pour une analyse des pratiques d’écriture en phase avant-textuelle et des modalités de diffusion des écrits à côté des circuits des imprimés.
Le site proposera donc un fac-simile du manuscrit et sa transcription.

(responsable du projet : Bénédicte Obitz)

Site ouvert : eman-archives.org/Lesuire

Édition électronique de la correspondance de Baudelaire

Cette édition se propose de donner le texte et le fac-similé des manuscrits d’environ 1 550 lettres que Baudelaire a envoyées à divers destinataires, entre janvier 1832 et mars 1866. Nous souhaitons associer à ce corpus les 211 lettres adressées à Baudelaire qui sont aujourd’hui connues.

Continuer la lecture

ECuMe

Edition Censure et Manuscrit

Notre projet vise à constituer un prototype de bibliothèque numérique d’archives de la censure pour l’édition génétique des textes de l’Ancien Régime. À partir d’un corpus littéraire et patrimonial (archives de la censure et de la police ; éditions imprimées – dont cartonnées et clandestines-; témoignages issus de correspondances et autres sources), il s’agit de permettre de reconstituer le processus de censure et de mesurer son incidence dans la genèse des textes d’Ancien Régime, à travers le manuscrit conçu comme lieu d’une transaction entre auteur, imprimeur et censeur.

(responsable du projet : Laurence Macé)

Site ouvert : eman-archives.org/ECUME

Guizot-Lieven

Correspondance croisée entre François Guizot et la princesse de Lieven (1836-1857)

Éditer la correspondance croisée de 1836 à 1857, entre l’historien et homme d’état François Guizot (1787-1874) et une figure féminine du monde diplomatique européen de la première moitié du XIXe siècle, Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857), c’est éditer une partie des archives privées d’un acteur politique et intellectuel engagé dans le domaine public. Cette correspondance quotidienne est aussi bien amoureuse que diplomatique, elle présente ainsi leur description et analyse des réseaux politiques et diplomatiques de la France du XIXe siècle.

Continuer la lecture

Dedekind

Brouillons de Richard Dedekind : étude génétique

Ce projet présente l’édition numérique génétique de manuscrits du mathématicien allemand Richard Dedekind (1831-1916). Nous nous concentrons ici sur les recherches ayant mené à la création du concept de Dualgruppe, présenté dans deux articles de 1897 et 1900. Cet aboutissement est atteint, nous dit Dedekind, « non sans grands efforts » et de fait après plus de vingt ans de recherches. L’ampleur et la densité des manuscrits disponibles sont impressionnantes.

Continuer la lecture

Natale Conti, Mythologiae Libri Decem

Le projet « Natale Conti, Mythologiae libri decem » consiste dans l’édition numérique des différents états de la mythographie rédigée par Natale Conti en 1567, augmentée et corrigée quatorze ans plus tard puis traduite en français à partir de 1600 au prix de nombreux remaniements, jusqu’à l’édition somptueuse réalisée par Jean Baudoin en 1627.

Continuer la lecture