D’après le libraire-éditeur Edmond Werdet (1793-1870), deux noms marquent l’édition française au début du XIXe siècle : « Ladvocat et Lefèvre, voilà les éditeurs par excellence de cette époque : le premier pour les auteurs naissant à la renommée, le second pour les écrivains d’une réputation faite. » (Werdet 1860, p. 100). La distinction rappelle l’ambiguïté sémantique du terme d’éditeur dans la langue française.