Archives par étiquette : Correspondance

Ouverture du site FamiliLettres

Vingt-quatrième site public sur la plateforme EMAN !

Le projet FamiliLettres, déjà lauréat de l’appel à projet CollEx-Perséé en 2020, a été développé conjointement par le Conservatoire des Arts et des Métiers [en association avec les laboratoires Lise (CNRS, Cnam) et Cédric (Cnam)], le Familistère de Guise, et la plate-forme EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).

La publication du site FamiliLettres nous permet, aujourd’hui, d’avoir accès à un corpus de près de 10.600 items pour 3300 correspondants, fruit des correspondances privées, actives et passives, de Jean-Baptiste André Godin (1817-1888), industriel et créateur du Familistère de Guise, et de sa collaboratrice et compagne Marie Moret (1840-1908).

La mise à disposition de la numérisation de cette correspondance nous offre un regard inédit sur l’expérience du Familistère, ainsi que sur la pensée de ces deux remarquables personnalités du XIXe siècle, qui se sont intéressés, tout au long de leur vie, au problème de la justice sociale. 

Afin de consulter le site du projet FamiliLettres sur la plateforme EMAN, cliquez sur le lien suivant :

https://eman-archives.org/Famililettres

 

Retour d’expérience sur l’atelier de travail dédié à l’édition de la correspondance de John-Antoine Nau

Ce lundi 26 septembre 2022, nous avons clôturé l’atelier d’édition numérique Éditer numériquement un corpus. Cas pratiques : correspondance de John-Antoine Nau, transcription de la correspondance originale de l’écrivain (1910-1916).

L’objectif de l’atelier était de réaliser un site EMAN en quatre jours, de la découverte du corpus à sa numérisation et son édition sur EMAN. Le choix de s’intéresser à la numérisation d’une partie du corpus de la correspondance de John-Antoine Nau s’est fait naturellement. Nau, premier prix Goncourt en 1903, a vécu à Porto-Vecchio, en Corse, de 1909 à 1916. Écrivain voyageur, il posa sur la Corse et les Corses un regard inédit, ne laissant pas d’espace aux ethnotypes 1 sur l’île et ses habitants.

Continuer la lecture

Ouverture du site John-Antoine Nau et la Corse

Vingt-troisième site public sur la plateforme EMAN !

En clôture de l’atelier de travail Éditer numériquement un corpus : La correspondance de John-Antoine Nau. Transcription de la correspondance originale de l’écrivain (1910-1916), qui a eu lieu à l’Université Pasquale Paoli de Corte du 19 au 22 septembre 2022, nous sommes heureuses et heureux d’annoncer l’ouverture du site John-Antoine Nau et la Corse. Transcription de la correspondance originale de lécrivain (1910-1916).

Continuer la lecture

Le programme de la journée de clôture du projet FamiliLettres vient d’être dévoilé

Comme nous l’avions annoncé précédemment, le 7 octobre 2022 se tiendra la journée d’études du projet FamiliLettres.

Organisée pour accompagner l’ouverture du site sur EMAN, cette journée a comme objectif de présenter le projet FamiliLettres […]. La journée, pluridisciplinaire, réunira des spécialistes de l’exploitation et de l’édition numériques, des spécialistes du traitement documentaire, et des historien·ne·s et sociologues intéressé·e·s par la mise à disposition d’un corpus inédit et remarquable en raison de son ampleur (20 000 lettres), de son étendue chronologique (1843-1908), de sa double origine (Godin et Moret), de la personnalité de ses auteur·e·s autodidactes, de l’existence d’une correspondance active et d’une correspondance passive, de la multiplicité des correspondant·e·s (plus de 3 000) et de la diversité des sujets abordés (industrie, utopie, fouriérisme, expérimentation sociale, architecture, vie quotidienne, économie domestique, réforme sociale et politique, spiritisme, pacifisme, féminisme).

À la fin de la journée, le site FamiliLettres sur EMAN sera présenté au public.

Afin de visualiser le programme de la journée d’études et prendre connaissance des modalités d’inscription, cliquez ici.

Les tutoriels EMAN accessibles sur Canal U

Depuis quelques temps déjà, EMAN partage des enregistrements de ses formations et des tutoriels vidéo sur sa chaîne Canal U, accessible à l’adresse suivante : https://www.canal-u.tv/chaines/EMAN

L’accès aux tutoriels est public, tandis que l’accès aux enregistrements des formations EMAN est restreint aux utilisateurs d’EMAN.

De plus, Marie Dupond et Jean-Sébastien Macke, responsables du groupe de travail “Correspondance : L’épistolaire à l’air du numérique” et porteurs de plusieurs projets d’édition numérique de correspondances sur EMAN, diffusent les enregistrements de leurs conférences sur la chaîne Canal U du site Pouchet du CNRS. Vous pouvez les visualiser à cette adresse : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/equipe-humanites-numeriques/explorer-les-correspondances-numeriques-quels

 

EMAN et l’UMR LISA organisent un atelier d’initiation à l’édition numérique de correspondances à Corte

EMAN inaugure la rentrée académique avec un atelier consacré à l’édition numérique de l’écrivain John-Antoine Nau, qui fut le premier prix Goncourt en 1903 et dont l’Université de Corte possède un corpus de correspondances en grande partie inédites à ce jour.

Participeront à cette expérience des masterants, doctorants et le personnel de l’université de Corte voulant s’initier à l’édition numérique dans le cadre des Humanités numériques.

Continuer la lecture

Journée d’étude de clôture du projet CollEx-Persée FamiliLettres

Le projet FamiliLettres organise une journée d’étude de clôture du projet CollEx-Persée FamiliLettres le 7 octobre 2022 au Conservatoire national des arts et métiers à Paris.

FamiliLettres est le projet d’édition sur la plateforme EMAN des correspondances privées, actives et passives, de Jean-Baptiste André Godin (1817-1888), industriel et créateur de l’expérimentation sociale réalisée au Familistère de Guise, et de sa collaboratrice et compagne Marie Moret (1840-1908). La mise à disposition de la numérisation de cet ensemble de près de 20 000 lettres, et la transcription d’une partie d’entre elles, permettront de découvrir dans toute leur complexité deux remarquables personnalités du XIXe siècle, et de comprendre « de l’intérieur » ce qui se joue dans l’expérience du Familistère.

La journée d’étude a comme objectif d’accompagner l’ouverture du site sur EMAN, ainsi que de faire un état des lieux des travaux effectués. Elle sera aussi l’occasion de réfléchir autour de l’édition numérique de corpus de correspondances.

Le programme définitif et les liens d’inscription vous seront communiqués à la rentrée de septembre.

Le projet Guizot-Lieven dans l’ouvrage “Le virtuel au service du chercheur”

L’édition numérique de la correspondance de François Guizot et de la princesse de Lieven (1836-1856) sur la plateforme EMAN : Association François-Guizot – ITEM (CNRS/ENS)

Ceci est le titre de l’article que Marie Dupond de l’Association François-Guizot vient de publier en accès libre dans Le virtuel au service du chercheur.

Marie Dupond, qui est également responsable du projet Guizot-Lieven sur EMAN, nous guide à la découverte du travail d’éditorialisation de la correspondance entre François Guizot (1787-1874) et Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857).

Continuer la lecture

Compte-rendu du groupe de travail « Correspondances », 2019-2021

Le groupe de travail EMAN « Correspondances » a été constitué en 2019 afin de créer un espace d’échanges autour des principes d’éditorialisation et des phases successives du traitement éditorial dans le cadre d’un même dispositif technique (EMAN), basé sur le logiciel Omeka.

Les objectifs du groupe de travail sont :

– Interroger les rapports entre la nature d’un corpus et les enjeux scientifiques et méthodologiques de son éditorialisation ;

– Observer des pratiques numériques ;

– Interroger les enjeux du numérique pour le renouvellement des études épistolaires et des méthodes éditoriales.

Continuer la lecture

Ouverture du site Pasquier amoureux ?

Vingtième site public sur la plateforme EMAN !

Ce mardi 12 avril 2022, le site du projet Pasquier amoureux ? est ouvert au public sans mot de passe. Le site se propose d’explorer le corpus des lettres amoureuses d’Étienne Pasquier au fil de leurs éditions et d’en lancer une édition critique.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du mémoire de master de Michela Lagnena, « Les Lettres amoureuses (1610) d’Étienne Pasquier : essai d’édition critique intégré d’un complément numérique » (Master européen en études françaises et francophones, Université Ca’ Foscari et Université Sorbonne Nouvelle), sous la direction de Magda Campanini, Anne Réach-Ngô et Nathalie Dauvois.

CoDav : Edition de la correspondance d’un « travailleur de la curiosité » : le baron Davillier (1823-1883)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Le site de ce projet présente une édition critique numérique de la correspondance du baron Charles Davillier (1823-1883), collectionneur, historien des arts décoratifs et donateur auprès de diverses institutions muséales européennes. Le site propose une numérisation des lettres reçues par Davillier, accompagnée de leur transcription, de leur annotation critique et de leur indexation.

L’objectif est de mettre à disposition de divers chercheurs, historiens de l’art, historiens et conservateurs de musée, ce corpus inédit qui éclaire aussi bien l’émulation entre différents intermédiaires artistiques, la structuration progressive d’un commerce des objets d’art historiques au siècle de l’industrie, en son fonctionnement, ses lieux privilégiés et ses formes de fixation de la valeur.

Plurilingue, cette correspondance permet d’envisager à travers une approche transnationale les liens étroits entre collectionnisme et expertise à l’époque de l’institutionnalisation de l’histoire de l’art en Europe.

Responsable : Elodie Baillot

Le projet d’édition de la correspondance Baudelaire sur l’Observatoire des Humanités numériques

Le projet d’édition de la correspondance Baudelaire est présenté sur le site de l’Observatoire des Humanités numériques de l’École normale supérieure avec un billet de Florel Isal : Édition électronique de la correspondance de Baudelaire.

Lettre à Emile Zola

Dans le cadre de la Conférence internationale d’études hébraïques (Université de Strasbourg, 26-28 juillet), Michael Rosenfeld (Centre d’étude sur Zola et le naturalisme, ITEM/CNRS-ENS) a présenté une lettre envoyée par Eliezer Ben-Yehuda (journaliste et philologue juif, à l’origine de l’hébreu moderne) à Émile Zola, numérisée et éditée sur le site des lettres internationales envoyées à Zola au moment de l’affaire Dreyfus :

A cette occasion, il a pu présenter la plateforme EMAN sur laquelle est éditée cette correspondance.

Webinaire EMAN : l’épistolaire à l’ère du numérique (4) : Cécile Formaglio et Frédéric Panni & Bernard-Marie Garreau

Chères et chers collègues,  

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la quatrième séance du séminaire en ligne : “L’épistolaire à l’ère du numérique. Entre perspectives historiques et innovations technologiques” le vendredi 19 mars 2021 de 14h à 16h. 

Lors de cette séance intitulée “Éditer et explorer des correspondances croisées”, nous aurons le plaisir d’écouter 

Cécile Formaglio et Frédéric Panni : Projet Famililettres, la correspondance privée, active et passive, de Jean‐Baptiste André Godin (1817-1888) et de Marie Moret (1840-1908).

Bernard-Marie Garreau (ITEM/CNRS-ENS) : La correspondance croisée de Marguerite Audoux (1863-1937).

Continuer la lecture