Archives par étiquette : Correspondance

Édition électronique de la correspondance de Baudelaire

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)

Cette édition se propose de donner le texte et le fac-similé des manuscrits d’environ 1 550 lettres que Baudelaire a envoyées à divers destinataires, entre janvier 1832 et mars 1866. Nous souhaitons associer à ce corpus les 211 lettres adressées à Baudelaire qui sont aujourd’hui connues.

Continuer la lecture

Guizot-Lieven

Correspondance croisée entre François Guizot et la princesse de Lieven (1836-1857)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Éditer la correspondance croisée de 1836 à 1857, entre l’historien et homme d’état François Guizot (1787-1874) et une figure féminine du monde diplomatique européen de la première moitié du XIXe siècle, Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857), c’est éditer une partie des archives privées d’un acteur politique et intellectuel engagé dans le domaine public. Cette correspondance quotidienne est aussi bien amoureuse que diplomatique, elle présente ainsi leur description et analyse des réseaux politiques et diplomatiques de la France du XIXe siècle.

Continuer la lecture

EMAN & E-Perny au séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM, 24 mai 2018

La plateforme EMAN sera évoquée lors du prochain séminaire Autobiographie et Correspondances de l’ITEM

Séance du 25 mai 2018 (17h00-19h00) site Pouchet, 59/61 Rue Pouchet, Paris (17e)

Verónica C. Trujillo-González : « Épistolaire Perny : les oeuvres et les lettres du missionnaire et sinologue Paul Perny (1818-1907), et leur édition »

Richard Walter : « L’édition de correspondances sur la plateforme EMAN »

Continuer la lecture

Colloque international : Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

On nous communique :

Inventorier les correspondances des Lumières : analyse matérielle et traitements numériques

Colloque international, 31 mai  – 2 juin 2018, Campus Jourdan (PSL-ENS, Paris 75014)

Rencontre organisée dans le cadre du projet « Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet » soutenu par l’ANR

Continuer la lecture

Édition électronique de correspondances : enjeux et problématiques

Le 10 avril 2018, le Guide méthodologique d’édition numérique de correspondance du groupe de travail du consortium CAHIER a été présenté lors de la séance « Édition électronique de correspondances : enjeux et problématiques » du séminaire « Du papier au numérique » animé à Paris par Michel Bernard, Baptiste Bohet et Alexandre Bohet.

Continuer la lecture

Guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances

Le groupe de travail Correspondance du consortium Cahier a publié un guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances.

L’objet du guide n’est pas de présenter ou d’analyser des outils ou des langages. Il rassemble des recommandations qui veulent répondre aux problématiques spécifiques d’un projet éditorial et numérique autour de la correspondance. Mais certaines pourraient être adaptées à des traitements d’autres corpus textuels. Le choix a été fait de se limiter à la correspondance écrite sur support papier .

Continuer la lecture

Holographical – Lee (HoL)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Site consacré à la vie et l’œuvre de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935), femme de lettres britannique née en France, morte en Italie, internationaliste, pacifiste, engagée.

Le site ambitionne de rassembler la correspondance active et passive aujourd’hui éparpillée à travers le monde, et de fournir des notices biographiques, thématiques, bibliographiques permettant une recherche par mots clefs, noms, dates et lieux de rédaction, lieu de dépôt de l’archive, langue de rédaction.

Continuer la lecture

CorreZ à Grenoble

Dans le cadre du séminaire  « Manuscrits de Stendhal et édition numérique », le 12 janvier 2018, à la MSH Alpes (Grenoble), Alain Pagès et Jean-Sébastien Macke ont présenté le projet d’édition numérique de la correspondance de Zola (5000 lettres de Zola et 1000 lettres de la correspondance passive étrangère). La présentation s’est déroulée en deux temps avec une première communication d’Alain Pagès (“La matérialité épistolaire”) et une seconde de Jean-Sébastien Macke (“ L’édition numérique de la correspondance de Zola. Lettres de Zola – Lettres de l’étranger”). La présentation du projet a eu lieu en présence des membres du séminaire Stendhal, du pôle “Humanités numériques” et de l’équipe ELAN (Equipe littératures et arts numériques) de l’Université de Grenoble-Alpes.

Présentation du projet : CorreZ

Archives Marguerite Audoux

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)

Le projet consiste à mettre en ligne un ensemble d’archives sur Marguerite Audoux (1863-1937), écrivaine autodidacte découverte par un groupe d’écrivains et d’artistes qui promeut son premier roman Marie-Claire, prix Femina 1910. D’autres œuvres seront publiées (L’Atelier de Marie-Claire, De la ville au moulin, La Fiancée, Douces lumière). Il convient ici d’éditer sa correspondance encore en majorité inédite et de rassembler les manuscrits (notes, brouillons) et autres documents textuels, iconographiques et sonores. Nous publierons la correspondance croisée de Marguerite Audoux entre 1904 et 1937, ainsi qu’un ensemble de correspondances sur la romancière. Ce travail sera assorti d’un appareil critique et d’un dossier de présentation de l’écrivain.

(responsable du projet : Bernard-Marie Garreau, équipe Correspondance ITEM).

Édition et recherche historique en milieu numérique, De l’édition de la correspondance de Gaspard Monge à l’élaboration d’un récit biographique

Le 3 octobre 2017, dans le cadre du séminaire du Laboratoire d’histoire des sciences et des techniques  des archives Poincaré (Nancy/Université de Lorraine), organisé par Pierre-Édouard Bour, a été présenté par Marie Dupond le projet Monge au cours de l’exposé Édition et recherche historique en milieu numérique, De l’édition de la correspondance de Gaspard Monge (1746-1818) à l’élaboration d’un récit biographique.

Continuer la lecture

Épistolaire Perny à Málaga (Espagne)

La plateforme a été présentée par sous forme de poster au 3e congrès Humanidades Digitales Hispánicas à Málaga (Espagne) (http://hdh2017.es) du 18 au 20 octobre 2017 :

« La construcción del conocimiento sinológico en Francia a través de un enfoque genético y virtual » (Elena Curbelo-Tavio, Xavier Lee-Lee, Verónica C. Trujillo-González, Richard Walter).

Voir le poster

Les rituels épistolaires dans les projets d’édition numérique de correspondances

Le groupe de travail sur la correspondance du Consortium Cahier organise une journée d’études, avec retours d’expériences et prospectives, sur le thème suivant :

Les rituels épistolaires dans les projets d’édition numérique de correspondances

Le mardi 21 novembre 2017, de 9h30 à 16h30

A l’Université Paul-Valéry Montpellier

Voit le programme et les modalités de cette journée.

Le guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances, réalisé par le groupe de travail, sera présenté lors de cette journée.

Séminaire Autobiographie et Correspondances : éditer aujourd’hui

Un séminaire avec plusieurs interventions concernant des projets EMAN  :

L’équipe Autobiographie et Correspondances de l’ITEM a le plaisir de vous annoncer la reprise, à compter du 14 octobre 2017, du séminaire « Autobiographie et correspondances ».

    Vous trouverez ci-dessous le programme du cycle 2017-2018, intitulé « Éditer aujourd’hui », et nous espérons comme chaque année avoir le plaisir de vous retrouver nombreux à nos séances du samedi et du jeudi.

Continuer la lecture

CORREZ – Édition électronique de la correspondance d’Émile Zola

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme e-Man)

Nous proposons de réaliser une édition électronique des 5600 lettres (environ) de la correspondance de Zola, en partant du corpus que représentent les 10 volumes de la Correspondance édités aux Presses de l’Université de Montréal et aux Éditions du CNRS entre 1978 et 1995 par une équipe de recherche franco-canadienne dirigée par Bard Bakker et Henri Mitterand.

Continuer la lecture