Archives par étiquette : Correspondance

Compte-rendu du groupe de travail « Correspondances », 2019-2021

Le groupe de travail EMAN « Correspondances » a été constitué en 2019 afin de créer un espace d’échanges autour des principes d’éditorialisation et des phases successives du traitement éditorial dans le cadre d’un même dispositif technique (EMAN), basé sur le logiciel Omeka.

Les objectifs du groupe de travail sont :

– Interroger les rapports entre la nature d’un corpus et les enjeux scientifiques et méthodologiques de son éditorialisation ;

– Observer des pratiques numériques ;

– Interroger les enjeux du numérique pour le renouvellement des études épistolaires et des méthodes éditoriales.

Continuer la lecture

Ouverture du site Pasquier amoureux ?

Vingtième site public sur la plateforme EMAN !

Ce mardi 12 avril 2022, le site du projet Pasquier amoureux ? est ouvert au public sans mot de passe. Le site se propose d’explorer le corpus des lettres amoureuses d’Étienne Pasquier au fil de leurs éditions et d’en lancer une édition critique.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du mémoire de master de Michela Lagnena, « Les Lettres amoureuses (1610) d’Étienne Pasquier : essai d’édition critique intégré d’un complément numérique » (Master européen en études françaises et francophones, Université Ca’ Foscari et Université Sorbonne Nouvelle), sous la direction de Magda Campanini, Anne Réach-Ngô et Nathalie Dauvois.

CoDav : Edition de la correspondance d’un « travailleur de la curiosité » : le baron Davillier (1823-1883)

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Le site de ce projet présente une édition critique numérique de la correspondance du baron Charles Davillier (1823-1883), collectionneur, historien des arts décoratifs et donateur auprès de diverses institutions muséales européennes. Le site propose une numérisation des lettres reçues par Davillier, accompagnée de leur transcription, de leur annotation critique et de leur indexation.

L’objectif est de mettre à disposition de divers chercheurs, historiens de l’art, historiens et conservateurs de musée, ce corpus inédit qui éclaire aussi bien l’émulation entre différents intermédiaires artistiques, la structuration progressive d’un commerce des objets d’art historiques au siècle de l’industrie, en son fonctionnement, ses lieux privilégiés et ses formes de fixation de la valeur.

Plurilingue, cette correspondance permet d’envisager à travers une approche transnationale les liens étroits entre collectionnisme et expertise à l’époque de l’institutionnalisation de l’histoire de l’art en Europe.

Responsable : Elodie Baillot

Le projet d’édition de la correspondance Baudelaire sur l’Observatoire des Humanités numériques

Le projet d’édition de la correspondance Baudelaire est présenté sur le site de l’Observatoire des Humanités numériques de l’École normale supérieure avec un billet de Florel Isal : Édition électronique de la correspondance de Baudelaire.

Lettre à Emile Zola

Dans le cadre de la Conférence internationale d’études hébraïques (Université de Strasbourg, 26-28 juillet), Michael Rosenfeld (Centre d’étude sur Zola et le naturalisme, ITEM/CNRS-ENS) a présenté une lettre envoyée par Eliezer Ben-Yehuda (journaliste et philologue juif, à l’origine de l’hébreu moderne) à Émile Zola, numérisée et éditée sur le site des lettres internationales envoyées à Zola au moment de l’affaire Dreyfus :

A cette occasion, il a pu présenter la plateforme EMAN sur laquelle est éditée cette correspondance.

Webinaire EMAN : l’épistolaire à l’ère du numérique (4) : Cécile Formaglio et Frédéric Panni & Bernard-Marie Garreau

Chères et chers collègues,  

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la quatrième séance du séminaire en ligne : “L’épistolaire à l’ère du numérique. Entre perspectives historiques et innovations technologiques” le vendredi 19 mars 2021 de 14h à 16h. 

Lors de cette séance intitulée “Éditer et explorer des correspondances croisées”, nous aurons le plaisir d’écouter 

Cécile Formaglio et Frédéric Panni : Projet Famililettres, la correspondance privée, active et passive, de Jean‐Baptiste André Godin (1817-1888) et de Marie Moret (1840-1908).

Bernard-Marie Garreau (ITEM/CNRS-ENS) : La correspondance croisée de Marguerite Audoux (1863-1937).

Continuer la lecture

13 Février 1935: mort de Vernon Lee – 13 Février 2021: une recherche vivante

A l’occasion du jour anniversaire de la mort de Vernon Lee à Florence, 3 nouveaux documents inédits, 3 témoignages des amies proches de Vernon Lee, ont été publiés sur le site EMAN Holographical-Lee (HoL): Vernon Lee (Violet Paget) : Letters, notebooks and manuscripts – Lettres, carnets et manuscrits :

Continuer la lecture

Webinaire EMAN : l’épistolaire à l’ère du numérique (3) : Irène Passeron & Alexandre Guilbaud

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la troisième séance du séminaire en ligne : ” L’épistolaire à l’ère du numérique. Entre perspectives historiques et innovations technologiques ” le jeudi 11 février 2021 de 14h à 16h. 

Lors de cette séance intitulée “Edition coordonnée des correspondances et des œuvres d’un auteur”, nous aurons le plaisir d’écouter

– Irène Passeron (CNRS) & Alexandre Guilbaud (Sorbonne Université ) : L’éditorialisation des œuvres complètes de d’Alembert : Les œuvres complètes de d’Alembert http://dalembert.academie-sciences.fr/, les versions de « D’Alembert en toutes lettres » et le projet EENCRE.

– Isabelle Lemonon (CAK-CERMES 3) : ” Les manuscrits de Victorine de Chastenay (1771-1855) : de la diversité des formes d’écriture ”

Continuer la lecture

Webinaire EMAN : l’épistolaire à l’ère du numérique (2) : Andrea Schellino & Aurelia Cervoni, Sophie Geoffroy

Chères et chers collègues, 

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la deuxième séance du séminaire en ligne : ” L’épistolaire à l’ère du numérique. Entre perspectives historiques et innovations technologiques ” le Vendredi 15 Janvier 2020 de14h à16h.

 Séance 2 : Expériences éditoriales sur EMAN. Articulation édition papier/édition numérique

– Andrea Schellino (Université Roma Tre)et Aurelia Cervoni (ITEM/CNRS-ENS) : Édition électronique de la correspondance de Baudelaire.

 – Sophie Geoffroy (Université de La Réunion): Holographical-Lee (HoL). Lettres, carnets et manuscrits de Vernon Lee (Violet Paget, 1856-1935).

Continuer la lecture

Ouverture du site CorreZ : les lettres internationales adressées à Émile Zola

Douzième site public sur la plateforme EMAN !

Ce mercredi 09 septembre 2020, le site du projet CORREZ est ouvert au public sans mot de passe.

Il propose pour l’instant une partie du corpus : la description et la numérisation des lettres internationales adressées à Émile Zola.
 
Un nouveau site de correspondances

D’autres sites suivront.

 

Famililettres

(projet en cours d’élaboration sur la plate-forme EMAN)

Initié par la Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers à Paris en collaboration avec le Familistère de Guise, ce projet a pour ambition de donner accès à la correspondance privée, active et passive, exceptionnellement bien conservée, de Jean‐Baptiste André Godin (1817-1888) et de Marie Moret (1840-1908), qui ont dévoué toute leur vie au problème de la justice sociale et au Familistère de Guise.

Continuer la lecture

La correspondance Guizot-Lieven présentée sur le site Guizot.com

Le site Correspondance croisée entre François Guizot et Dorothée de Benckendorff, princesse de Lieven : 1836-1857, récemment ouvert, est présenté sur le site de l’Association Guizot (guizot.com).

Ce site internet a pour objectif de mettre à disposition des chercheurs et du grand public un ensemble d’archives et d’articles inédits sur François Guizot ainsi que de centraliser tous les travaux à son sujet.

Présentation en Français

Presentation in English