Archives par étiquette : corse

Lettre d’information EMAN n° 7 – Avril – mai 2022

Nous vous invitons à découvrir notre septième lettre d’information EMAN.

De nombreux événements s’organisent autour d’EMAN à l’approche de l’été. N’hésitez pas à consulter régulièrement notre carnet de recherche pour vous tenir informés des prochaines dates.
Les développements informatiques sont quelque peu au ralenti mais beaucoup d’interventions sur les données s’effectuent au fil des ateliers de travail, rendant ainsi possible l’ouverture publique de sites et l’augmentation des corpus et des transcriptions sur d’autres sites.

Continuer la lecture

Ouverture du site Petru Santu Leca

Dix-neuvième site public sur la plateforme EMAN !

Ce mercredi 30 mars 2022, le site du projet Petru Santu Leca est ouvert au public sans mot de passe. La publication du site rend accessibles les poèmes corses de Petru Santu Leca (1879-1951), l’une des plus belles plumes corses, l’un des représentants les plus brillants et les plus prometteurs pour son époque.

Poèmes corses de l’écrivain Petru Santu Leca

L’écrivain corse Petru Santu Leca (1879-1951) avait le projet de réunir ses créations poétiques dans un recueil bilingue qu’il aurait intitulé Les Parcs dans sa version française, et pour sa version corse Fiori di Machja, sans doute en écho au Fiori di Cirnu qu’écrivit son oncle, le poète, écrivain et polémiste fameux Santu Casanova. Le carnet de poésies et de vers qu’il tient à partir de 1895, où se mêlent corse, italien et français, accompagné d’un autre carnet de notes personnelles, auraient très vraisemblablement jeté les fondements d’une telle publication.

Continuer la lecture