Archives par étiquette : édition numérique

Lettre d’information EMAN n° 9 – Septembre 2022

Dans ce 9ème numéro de notre lettre EMAN, nous mettons l’accent sur les activités de notre plateforme, qui ont déjà repris leur rythme de croisière avec l’atelier de travail Éditer numériquement un corpus : La correspondance de JohnAntoine Nau. Transcription de la correspondance originale de l’écrivain (19101916) qui s’est tenu à l’Université de Corte, du 19 au 22 septembre, et qui a donné lieu à l’ouverture du 23ème site public sur EMAN, accessible ici.

De plus, nous sommes heureuses et heureux de vous annoncer que le module Transcript a été présenté, lors de l’atelier Transcription manuelle et automatisée : enjeux et méthodes, animé par le groupe OLIO, dans le cadre des rencontres EstradesEveille, organisées par Guillaume Porte (Unistra, ARCHE) et Anne RéachNgô (UHA, ILLE) le 12 septembre dernier.

Enfin, nous vous proposons de découvrir l’entretien avec Poupak Rafii Nejad, responsable du suivi éditorial et contributrice au corpus persan du projet TransPerse.

Richard Walter et Peggy Cardon

Téléchargez la lettre n° 9 : LettreEMAN 9 _ 2022-09

Lancement du groupe de travail « Bibliothèques Numériques de la Première Modernité »

Pour cette année 2022/2023, Céline Bohnert et Anne Réach-Ngô, responsables, entre autre, de plusieurs projets d’édition numérique sur EMAN, inaugurent un groupe de travail sur les bibliothèques numériques de la première modernité.

Dans le cadre de cet atelier, les deux chercheuses interrogeront le rôle d’EMAN dans l’import et l’interrogation de données préexistantes, ainsi que l’impact que ces publications ont sur la valorisation des contenus des autrices et auteurs de la première modernité.

Continuer la lecture

Ouverture du site John-Antoine Nau et la Corse

Vingt-troisième site public sur la plateforme EMAN !

En clôture de l’atelier de travail Éditer numériquement un corpus : La correspondance de John-Antoine Nau. Transcription de la correspondance originale de l’écrivain (1910-1916), qui a eu lieu à l’Université Pasquale Paoli de Corte du 19 au 22 septembre 2022, nous sommes heureuses et heureux d’annoncer l’ouverture du site John-Antoine Nau et la Corse. Transcription de la correspondance originale de lécrivain (1910-1916).

Continuer la lecture

Les tutoriels EMAN accessibles sur Canal U

Depuis quelques temps déjà, EMAN partage des enregistrements de ses formations et des tutoriels vidéo sur sa chaîne Canal U, accessible à l’adresse suivante : https://www.canal-u.tv/chaines/EMAN

L’accès aux tutoriels est public, tandis que l’accès aux enregistrements des formations EMAN est restreint aux utilisateurs d’EMAN.

De plus, Marie Dupond et Jean-Sébastien Macke, responsables du groupe de travail “Correspondance : L’épistolaire à l’air du numérique” et porteurs de plusieurs projets d’édition numérique de correspondances sur EMAN, diffusent les enregistrements de leurs conférences sur la chaîne Canal U du site Pouchet du CNRS. Vous pouvez les visualiser à cette adresse : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/equipe-humanites-numeriques/explorer-les-correspondances-numeriques-quels

 

Le module Transcript et EMAN seront évoqués lors de l’atelier Transcription manuelle et automatisée : enjeux et méthodes

Le 12 septembre 2022, de 9h30 à 12h, aura lieu l’atelier Transcription manuelle et automatisée : enjeux et méthodes, animé par le groupe OLIO, dans le cadre des rencontres Estrades-Eveille, organisées par Guillaume Porte (Unistra, ARCHE) et Anne Réach-Ngô (UHA, ILLE).

Lors de cet atelier, Richard Walter, créateur et responsable d’EMAN, présentera le plugin Transcript, outil de transcription et d’annotation grâce auquel l’on peut transcrire et encoder un document image publié sur Omeka Classic.

La matinée se tiendra, en présentiel, à la Maison interuniversitaire des sciences de l’homme – Alsace (MISHA) de Strasbourg. Une visioconférence sera mise en place pour celles et ceux qui souhaiteront suivre l’événement en distanciel. Les liens de connexions seront communiqués par la suite.

Continuer la lecture

EMAN et l’UMR LISA organisent un atelier d’initiation à l’édition numérique de correspondances à Corte

EMAN inaugure la rentrée académique avec un atelier consacré à l’édition numérique de l’écrivain John-Antoine Nau, qui fut le premier prix Goncourt en 1903 et dont l’Université de Corte possède un corpus de correspondances en grande partie inédites à ce jour.

Participeront à cette expérience des masterants, doctorants et le personnel de l’université de Corte voulant s’initier à l’édition numérique dans le cadre des Humanités numériques.

Continuer la lecture

Journée d’étude de clôture du projet CollEx-Persée FamiliLettres

Le projet FamiliLettres organise une journée d’étude de clôture du projet CollEx-Persée FamiliLettres le 7 octobre 2022 au Conservatoire national des arts et métiers à Paris.

FamiliLettres est le projet d’édition sur la plateforme EMAN des correspondances privées, actives et passives, de Jean-Baptiste André Godin (1817-1888), industriel et créateur de l’expérimentation sociale réalisée au Familistère de Guise, et de sa collaboratrice et compagne Marie Moret (1840-1908). La mise à disposition de la numérisation de cet ensemble de près de 20 000 lettres, et la transcription d’une partie d’entre elles, permettront de découvrir dans toute leur complexité deux remarquables personnalités du XIXe siècle, et de comprendre « de l’intérieur » ce qui se joue dans l’expérience du Familistère.

La journée d’étude a comme objectif d’accompagner l’ouverture du site sur EMAN, ainsi que de faire un état des lieux des travaux effectués. Elle sera aussi l’occasion de réfléchir autour de l’édition numérique de corpus de correspondances.

Le programme définitif et les liens d’inscription vous seront communiqués à la rentrée de septembre.

Le projet TransPerse à la XIIIe édition du Symposium Syriacum et au XIe Congrès d’études arabes chrétiennes

Le projet TransPerse organise et participe au Symposium Syriacum qui aura lieu à l’INALCO, à Paris, du 4 au 9 juillet 2022.

Christelle Jullien, responsable scientifique avec Florence Jullien du projet TransPerse et organisatrice de l’événement, interviendra le lundi 4 juillet, à 14h, et exposera ses recherches qui portent sur Les actes des martyrs sous Yazdgird I et Wahrām V : transmissions interculturelles entre Orient et Occident.

Continuer la lecture

Lettre d’information EMAN n° 8 – Juin 2022

À l’occasion de ce numéro, nous revenons sur la journée interne EMAN, qui s’est tenue le 20 juin dernier a été une nouvelle belle occasion pour la communauté EMAN d’échanger et de faire un état des lieux des travaux effectués sur la plateforme depuis sa création, il y a maintenant 7 ans.

De plus, nous vous invitons à découvrir les retours d’expérience de Marthe Vertongen, Marion Aspe, Kenan Oudin, Marianne de Prémont, qui ont collaboré, dans le cadre d’un stage, au projet Mythologia, sous la responsabilité de Céline Bohnert.

Continuer la lecture

Le projet Guizot-Lieven dans l’ouvrage “Le virtuel au service du chercheur”

L’édition numérique de la correspondance de François Guizot et de la princesse de Lieven (1836-1856) sur la plateforme EMAN : Association François-Guizot – ITEM (CNRS/ENS)

Ceci est le titre de l’article que Marie Dupond de l’Association François-Guizot vient de publier en accès libre dans Le virtuel au service du chercheur.

Marie Dupond, qui est également responsable du projet Guizot-Lieven sur EMAN, nous guide à la découverte du travail d’éditorialisation de la correspondance entre François Guizot (1787-1874) et Dorothée van Benckendorff, princesse de Lieven (1785-1857).

Continuer la lecture

Le séminaire PREMAN au colloque DHNord2022

Ce mardi 21 juin 2022, Anne Réach-Ngô, enseignante-chercheuse qui anime le séminaire d’édition numérique PREMAN, et Blandine Perona, chercheuse formée dans le cadre du séminaire PREMAN 2021-2022, interviendrons au colloque DHNord2022, afin d’analyser le processus qui consiste à s’approprier un outil numérique, à savoir une bibliothèque numérique EMAN en élaborant, progressivement, une bibliothèque singulière qui répond à un questionnement scientifique donné.

Continuer la lecture

Lettre d’information EMAN n° 7 – Avril – mai 2022

Nous vous invitons à découvrir notre septième lettre d’information EMAN.

De nombreux événements s’organisent autour d’EMAN à l’approche de l’été. N’hésitez pas à consulter régulièrement notre carnet de recherche pour vous tenir informés des prochaines dates.
Les développements informatiques sont quelque peu au ralenti mais beaucoup d’interventions sur les données s’effectuent au fil des ateliers de travail, rendant ainsi possible l’ouverture publique de sites et l’augmentation des corpus et des transcriptions sur d’autres sites.

Continuer la lecture

Le projet Mythologia au séminaire « Les p’tits déj’ ‘Humanités numériques’ de l’IRHT », deuxième séance

Les projets SourcEncyMe et Mythologia en miroir : regards sur des corpus encyclopédiques médiévaux et renaissants

Séance 2 : Exercices pratiques : la structuration des sources et des métadonnées 

vendredi 3 juin 2022, 9h30-12h30

Continuer la lecture

La revue numérique Savoirs consacre un numéro au projet Foucault fiches de lecture

« Mettre en ligne, annoter et explorer les fiches de lecture de Michel Foucault », ceci est le titre de l’article que la revue numérique Savoirs vient de publier à propos du projet Foucault fiches de lecture.

Cet article est issu du colloque L’archive Foucault à l’ère du numérique. Fiches et fichiers dans la pratique philosophique, qui a eu lieu en septembre 2020 et dont les actes ont été publiés cette année, dans un numéro spécial de la revue Savoirs, sous la direction de Laurent Dartigues et Camille Noûs.

Continuer la lecture