Archives par étiquette : Francophonie

e-Man à l’honneur au Tarmac, le 19 octobre

prog-slt31Vingt ans après sa disparition, Sony Labou Tansi reste une figure majeure du théâtre et du roman africain, mais c’est aussi un poète et essayiste de portée universelle, comme le découvrent aujourd’hui plusieurs ouvrages qui viennent compléter son oeuvre foisonnante.

La voix de Sony Labou Tansi, moderne et intempestive, Grace Seri, Raphaël Naasz, Roch Amedet Banzouzi, Sara Darmayan et Emmanuel Lagarrigue la feront résonner en travaillant deux versions différentes d’un même recueil poétique, L’Acte de respirer.

En complément, l’équipe « Manuscrit francophone » de l’ITEM présentera sur la plateforme e-Man La Bombe Sony, un parcours littéraire et visuel conçu autour de l’écriture et poésie atomiques de celui qui disait « Je suis la bombe à hydrogène qui parle », conçu par l’équipe du projet « L’atelier numérique de Sony Labou Tansi » – Céline Gahungu, Xavier Garnier, Rym Khene, Nicolas Martin-Granel, Julie Peghini, Claire Riffard.

 

Atelier de l’espace Afrique-Caraïbe d’e-Man, 21 septembre 2016

Les chercheurs en charge de l’alimentation de l’espace Afrique-Caraïbe d’e-Man se sont réunis le 21 septembre 2016, de 10h à 16h, pour réfléchir au développement de cet espace d’édition numérique qui comporte cinq collections-auteur : Rabearivelo, Feraoun, Dib, Sony Labou Tansi et Césaire.

Ordre du jour : introduction par Richard Walter, questions initiales, état des chantiers, pages publiques des sites, fonctionnement du module Item-relations, préconisations.

Séminaire édition numérique Dib dans e-Man, fondation des Treilles

Objectifs du séjour : finaliser une méthode, un protocole de travail (pour l’édition en ligne et pour l’édition papier) et un calendrier à soumettre à toute l’équipe.

Participants : Habib Tengour (coordinateur scientifique du projet Dib), Claire Riffard, Karolina Resztak, Hervé Sanson, Sabeha Benmansour (coordinatrice de l’équipe de Tlemcen), Isabelle Mette, Isabelle le Masne de Chermont (directrice du département des Manuscrits de la BnF).

Groupe Dib, fondation des Treilles Continuer la lecture

Formation à e-Man, Tlemcen (Algérie), 20-21 avril 2016

Une formation sur e-Man a été donnée à Tlemcen (Algérie) sur les manuscrits d’auteurs algériens du XXème siècle.

PENTAX DIGITAL CAMERA

Séance de travail, équipe algéro-française, Univ. de Tlemcen_ITEM_LaFEF, crédits : CR

Les objectifs étaient de s’initier aux atouts et contraintes d’une édition génétique numérique, de découvrir et manipuler la plate-forme e-Man et de saisir des métadonnées pour des collections, des contenus et des fichiers. Les 12 participant(e)s ont pu créer 5 collections et continueront le travail à distance jusqu’à publication de ces collections.

On parle d’e-Man sur le site de l’Agence universitaire de la francophonie

Un billet a été publié sur le site de l’AUF à propos de l’atelier d’initiation à la recherche sur les archives Rabearivelo (organisé par le Campus Numérique Francophone de l’AUF, Antananarivo, Madagascar). Cet atelier était orienté sur l’utilisation de la plateforme e-Man.

voir https://www.auf.org/actualites/JJR-eman-2016

Manuscrits francophones

(projet diffusé sur la plate-forme e-Man : Francophone)

Cette plateforme met à la disposition de tous des documents d’archives de la francophonie littéraire. La publication de ces documents est le résultat du travail scientifique de l’équipe « Manuscrit francophone » de l’Institut des Textes Et Manuscrits modernes (ITEM, CNRS-ENS), dans le respect du droit d’auteur.

Les deux premiers corpus diffusés :

  • Jean-Joseph Rabearivelo (Madagascar)
  • Mouloud Feraoun (Algérie)

(responsable du projet : Claire Riffard)

Cartomac : Archives littéraires d’Afrique et de la Caraïbe

(projet diffusé sur la plate-forme e-Man ; Cartomac)

Conçu par l’équipe « Manuscrit francophone » de l’ITEM (UMR 8132, CNRS-ENS), avec le soutien du labex TransferS, ce site recense les fonds d’archives littéraires africains et caribéens des XXème et XXIème siècles. Les descriptions concernent aussi bien la typologie du fonds que son historique et ses modalités d’accès. Le site dresse ainsi une première cartographie de la littérature africaine et caribéenne.

(responsable du projet : Claire Riffard)

Séminaire d’initiation à l’utilisation d’e-Man, Antananarivo (Madagascar), 3 février 2016

Atelier d’initiation à la recherche et à l’approche génétique, archives Rabearivelo

Organisé par le Campus Numérique Francophone de l’AUF, Antananarivo, Madagascar.

Intervenants : Serge Meitinger, Liliane Ramarosoa, Xavier Jarrin-Luce et Magali Nirina Marson.

Continuer la lecture

Présentation de Cartomac à Digithum2015

Le projet Cartomac développé sur la plate-forme e-Man a été présenté lors de l’Atelier Digit_Hum 2015, « Paysage et structuration des Humanités numériques à l’ENS », lundi 28 septembre 2015.
Les videos de l’atelier sont accessibles : http://transfers.huma-num.fr/digithum2015