Archives par étiquette : TransPerse

Lettre d’information EMAN n° 9 – Septembre 2022

Dans ce 9ème numéro de notre lettre EMAN, nous mettons l’accent sur les activités de notre plateforme, qui ont déjà repris leur rythme de croisière avec l’atelier de travail Éditer numériquement un corpus : La correspondance de JohnAntoine Nau. Transcription de la correspondance originale de l’écrivain (19101916) qui s’est tenu à l’Université de Corte, du 19 au 22 septembre, et qui a donné lieu à l’ouverture du 23ème site public sur EMAN, accessible ici.

De plus, nous sommes heureuses et heureux de vous annoncer que le module Transcript a été présenté, lors de l’atelier Transcription manuelle et automatisée : enjeux et méthodes, animé par le groupe OLIO, dans le cadre des rencontres EstradesEveille, organisées par Guillaume Porte (Unistra, ARCHE) et Anne RéachNgô (UHA, ILLE) le 12 septembre dernier.

Enfin, nous vous proposons de découvrir l’entretien avec Poupak Rafii Nejad, responsable du suivi éditorial et contributrice au corpus persan du projet TransPerse.

Richard Walter et Peggy Cardon

Téléchargez la lettre n° 9 : Lettre_EMAN_9_2022-09

Ouverture du site TransPerse

Vingt-deuxième site public sur la plateforme EMAN !

A l’occasion du XIIIe Symposium Syriacum, le site TransPerse est désormais ouvert au public sans mot de passe depuis le 1er juillet 2022.

Le sourc-e-book TransPerse est un projet ANR ayant pour objectif de favoriser, par des approches pluridisciplinaires, notre compréhension de l’histoire des échanges interculturels entre la Perse et les espaces aux frontières – Caucase, milieu byzantin – jusqu’à l’Égypte et l’Occident latin, sur une période circonscrite : les règnes des souverains sassanides Yazdgird Ier et Wahrām V (399-438).

Continuer la lecture

Le projet TransPerse à la XIIIe édition du Symposium Syriacum et au XIe Congrès d’études arabes chrétiennes

Le projet TransPerse organise et participe au Symposium Syriacum qui aura lieu à l’INALCO, à Paris, du 4 au 9 juillet 2022.

Christelle Jullien, responsable scientifique avec Florence Jullien du projet TransPerse et organisatrice de l’événement, interviendra le lundi 4 juillet, à 14h, et exposera ses recherches qui portent sur Les actes des martyrs sous Yazdgird I et Wahrām V : transmissions interculturelles entre Orient et Occident.

Continuer la lecture

Journée d’études Transperse 2021

EMAN est la plate-forme choisie par le projet Transperse pour éditer son “Sourc-e-book”.

Une journée d’études aura lieu le 7 mai 2021 par visio-conférence sur le projet consacré aux ‘”Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle”.

Voir le programme

Voir l’affiche